The need to harmonise the methodology for estimating future decommissioning costs has already been emphasised.
Die Methoden zur Schätzung der künftigen Stilllegungskosten müssen nunmehr harmonisiert werden.
The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly to reduce any differences between loss estimates and actual loss experience.
Die Methoden und Annahmen zur Schätzung der künftigen Cashflows werden regelmäßig überprüft, um Differenzen zwischen geschätzten Ausfällen und aktuellen Ausfällen zu verringern.
Accurately estimating future lead times is critical for accurately estimating the amount of inventory needed to fulfill the future demand.
Die genaue Schätzung zukünftiger Durchlaufzeiten ist für eine exakte Schätzung des Bestandsbedarfs zur Erfüllung der künftigen Nachfrage ausschlaggebend.
The Board discussed the risks that an entity would consider when estimating future cash flows.
Der Board erörterte die Risiken, die ein Unternehmen bei der Schätzung zukünftiger Cashflows berücksichtigen würde.
The direct method provides information which may be useful in estimating future cash flows and which is not available under the indirect method.
Die direkte Methode stellt Informationen zur Verfügung, welche die Schätzung künftiger Cashflows erleichtern und bei Anwendung der indirekten Methode nicht verfügbar sind.
In estimating future cash flows from the Fund's investments, the General Partner considers recent sales and offers in addition to other factors to determine estimated future cash flows from the Fund's investments.
Bei der Schätzung künftiger Kapitalflüsse aus Anlagen des Fonds, berücksichtigt der Komplementär neben anderen Faktoren die jüngsten Anlagenabgänge und -angebote.
To this end, she used a multivariate regression analysis to develop a methodology for estimating future expenses for open access article processing charges (APCs).
Dazu entwickelte sie mit Hilfe einer multivariaten Regressionsanalyse eine Methode zur Schätzung der künftigen Ausgaben für Open-Access-Artikelbearbeitungsgebühren (APCs).
Management follows a clearly documented process for estimating future cash flows.
Bei der Schätzung von zukünftigen Cashflows befolgt die Geschäftsleitung einen klar dokumentierten Prozess.
Gather information for estimating future support requirements.
Calculations of historical growth rate are often used for estimating future growth.
Berechnungen der vergangenen Wachstumsrate werden oft genutzt, um das zukünftige Wachstum zu schätzen.
If they are defined benefit plans, actuarial assumptions are made for the purpose of estimating future developments.
Bei leistungsorientierten Plänen werden statistische Annahmen getroffen, um zukünftige Entwicklungen abzuschätzen.
At the heart of these applications are projections of the cash flows relevant for estimating future income or liabilities.
Der Kern dieser Anwendungen sind Projektionen der relevanten Cashflows zur Einschätzung zukünftiger Erträge oder Verbindlichkeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.