We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One station consists of an EP9300-0022 and any number of EtherCAT Box modules.
Eine Station besteht aus einer EP9300-0022 und einer beliebigen Anzahl von EtherCAT-Box-Modulen.
The application of EtherCAT opens up further options, such as realisation of different topologies, integration of further bus systems such as CANopen, PROFIBUS and PROFINET, and the connection to the IP 67 world with the EtherCAT Box modules.
Beim Einsatz von EtherCAT ergeben sich weitere Möglichkeiten, wie die Realisierung verschiedener Topologien, die Einbindung weiterer Bussysteme, wie CANopen, PROFIBUS und PROFINET, und - mit den EtherCAT-Box-Modulen - die Verbindung in die IP-67-Welt.
The robust design of the EtherCAT Box modules enables them to be used directly at the machine.
Die robuste Bauweise der EtherCAT-Box-Module erlaubt den Einsatz direkt an der Maschine.
Stiwa: EtherCAT Box modules form the basis for innovative assembly concept
Stiwa: EtherCAT-Box-Module als Basis für innovatives Montagekonzept
The new EtherCAT Box Modules are the ideal complement to the existing versions in plastic and stainless steel housings.
Die neuen EtherCAT-Box-Module sind die optimale Ergänzung zu den Ausführungen im Kunststoff- und Edelstahl-Gehäuse.
The new EtherCAT Box modules feature 16 channels, resulting in a significant reduction of cabling effort and costs.
Die neuen EtherCAT-Box-Module enthalten 16 Kanäle, wodurch sich Verkabelungsaufwand und Kosten deutlich reduzieren.
When changing to the field level without control cabinets, the EtherCAT Box modules in protection class IP 67 can also be connected.
Bei einem Wechsel in die schaltschranklose Feldebene lassen sich auch die EtherCAT-Box-Module in Schutzart IP 67 anbinden.
The low weight of the EtherCAT Box modules makes them useful in applications where the I/O interface is in motion (e.g. on a robot arm).
Die geringe Masse der EtherCAT-Box-Module begünstigt Applikationen, bei denen die I/O-Schnittstelle bewegt wird (z. B. an einem Roboterarm). Ultra-Highspeed
The EtherCAT Box Modules in a stainless steel finish offer a fully hygienic design with IP 69K protection and are thus ideally suited for applications in the food, chemical or pharmaceutical industries.
Die EtherCAT-Box-Module in Edelstahlausführung sind vollständig im „Hygienic Design" bzw. gemäß Schutzklasse IP 69K ausgelegt und eignen sich somit ideal für Anwendungen in der Lebensmittel-, Chemie- oder Pharmaindustrie.
New variants of the EtherCAT Box modules with 7/8 power connection and M12 bus interface.
Neue Varianten der EtherCAT-Box-Module mit 7/8 -Poweranschluss und M12-Bus-Interface.
In addition, the EtherCAT Box modules (IP 67) for stepper and DC motors are available for use without control cabinets.
Für den schaltschranklosen Einsatz stehen außerdem die EtherCAT-Box-Module (IP 67) für Schritt- und DC-Motoren zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.