Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ethically defensible
Vertaling van "ethically defensible" in Duits
ethisch vertretbar
ethisch vertretbare
The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.
Die andere ist, ob freiwillige Euthanasie ethisch vertretbar ist.
Whether or not it makes rational sense or is ethically defensible is of no importance.
Ob das rational Sinn macht oder ethisch vertretbar ist, spielt keine Rolle.
In spite of intense criticism, he never repudiated that stand - which is, of course, the only ethically defensible one that an honest intellectual can take.
Er hat diesen Standpunkt trotz massiver Kritik nie verlassen. Dieser Standpunkt ist selbstverständlich der einzige ethisch vertretbare, den ein aufrichtiger Intellektueller einnehmen kann.
What are scientifically sound, technologically and institutionally feasible, economically efficient, and ethically defensible and sustainable strategies to cope with climate change, particularly taking into account the problems of implementation in an environment characterized by uncertainties and thresholds?
Was sind wissenschaftlich fundierte, technologisch und institutionell machbare, wirtschaftlich effiziente und ethisch vertretbare und nachhaltige Strategien zur Reaktion aufden Klimawandel?
This goal needs to be achieved quickly and cost-effectively, and must be ethically defensible.
Dieses Ziel muss schnell erreicht, wirtschaftlich sinnvoll und ethisch vertretbar sein.
the project is scientifically justified, indispensable and ethically defensible
Das Projekt ist wissenschaftlich begründet, unerlässlich und ethisch vertretbar
But it is also not ethically defensible to conduct these experiments on other animals, as they also feel pain and suffering.
Aber es ist auch nicht ethisch vertretbar, diese Versuche an anderen Tieren durchzuführen, da auch sie Schmerz und Leid fühlen.
Participation at social arrangements etc. on invitation from external parties must be ethically defensible and must be authorised by a superior.
Die Teilnahme an gesellschaftlichen Ereignissen usw. auf Einladung einer externen Partei muss ethisch vertretbar sein und durch einen Vorgesetzten genehmigt werden.
In order to ensure that animal experiments are conducted only if they are indispensable, ethically defensible and represent the only alternative, there must be an ethical evaluation prior to a project being authorised.
Damit Tierversuche nur durchgeführt werden, wenn sie unerlässlich, ohne Alternativen und ethisch vertretbar sind, ist eine ethische Bewertung vor Genehmigung eines Projektes notwendig.
a scientifically justified statement that the research project is indispensable and ethically defensible and that the purposes of the project cannot be achieved using other methods or procedures.
wissenschaftlich begründete Darlegung, dass das Forschungsvorhaben unerlässlich und ethisch vertretbar ist und der verfolgte Zweck nicht durch andere Methoden oder Verfahren erreicht werden kann.
the project is scientifically justified, indispensable and ethically defensible
Das Projekt ist wissenschaftlich begründet , unerlässlich und ethisch vertretbar
Member States are free to decide whether and subject to what conditions the use of human embryonic and foetal cells is allowed and whether such testing methods are to be regarded as ethically defensible alternatives to animal testing.
Den Mitgliedstaaten steht die Entscheidung frei, ob und unter welchen Bedingungen sie die Nutzung von humanen embryonalen oder fötalen Zellen erlauben und ob sie solche Testmethoden als ethisch vertretbare Alternative zu Tierversuchen ansehen.
In Germany animal experiments may only be conducted if they are absolutely essential and the purpose of the experiment is ethically defensible.
In Deutschland dürfen danach Tierversuche nur durchgeführt werden, wenn sie unerlässlich und im Hinblick auf den Versuchszweck ethisch vertretbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ethically defensible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
