Her lack of etiquette at dinner parties tends to disgust her hosts.
Ihr Mangel an Etikette bei Dinnerpartys pflegt ihre Gastgeber zu verstören.
Explaining basic etiquette to him is such a waste of breath nowadays.
Ihm grundlegende Etikette zu erklären, ist heutzutage einfach nur vergeblich reden.
A good tourist guide will include information on local customs and etiquette.
Ein guter Reiseführer wird Informationen zu lokalen Bräuchen und Benimmregeln enthalten.
She studied etiquette carefully to climb the social ladder in high society.
Sie studierte Benimmregeln sorgfältig, um in der High Society auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
During the ceremony, participants must comport with proper etiquette.
Während der Zeremonie müssen sich die Teilnehmer an die richtige Etikette halten.
Schooled in etiquette, he impressed everyone at the formal dinner party.
In Etikette geschult, beeindruckte er alle bei der formellen Dinnerparty.
In letters, the proper form of address is crucial for etiquette.
In Briefen ist die richtige Anrede entscheidend für die Etikette.
Ignoring etiquette, his belching created an awkward silence in the room.
Indem er die Etikette ignorierte, schuf sein Rülpsen eine peinliche Stille im Raum.
As a result, people cannot live without etiquette and rules.
Aus diesem Grund können Menschen nicht ohne Etikette und Regeln leben.
So, it was a custom created to avoid bad etiquette.
Es war also ein Brauch, um schlechte Etikette zu vermeiden.
By interrupting constantly, he showcased a classless disregard for basic etiquette.
Indem er ständig unterbrach, zeigte er eine stillose Missachtung der grundlegenden Etikette.
As a young retainer, he learned the ways of noble etiquette and tradition.
Als junger Diener erlernte er die Etikette und Traditionen des Adels.
The ambassador had traveled far and wide, understanding subtle nuances of diplomatic etiquette everywhere.
Der Botschafter war vielgereist und verstand überall die feinen Nuancen diplomatischer Etikette.