We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the reasons I asked the question is that the Swedish government has now decided to make cuts in aid in Sweden, partly on account of the EU aid programme.
Der Grund, weshalb ich diese Frage gestellt habe, ist u. a., daß die schwedische Regierung jetzt beschlossen hat, die Entwicklungshilfepolitik in Schweden zu beschneiden, u.a. mit dem Hinweis auf das Hilfsprogramm der EU.
Finally, the Committee notes that the essential ingredient for a successful EU aid programme is political will on the part of the Member States.
Abschließend betont der Ausschuß, daß eine unerläßliche Vorbedingung für eine erfolgreiche gemeinschaftliche Entwicklungshilfe der politische Wille der Mitgliedstaaten ist.
An annual report on the whole EU aid programme should be produced.
From the ongoing EU aid programme, there are now €7 billion lying on the table that I can take just like that.
Aus dem laufenden EU-Hilfsprogramm liegen jetzt sieben Milliarden Euro auf dem Tisch, die ich mir einfach so nehmen kann.
Co-ordination with third parties (UN, World Bank, etc.) will be more difficult, but should become easier as a more successful EU aid programme shows its value.
Die Koordinierung mit Dritten (UNO, Weltbank u.a.) wird schwieriger werden, doch dürfte sich dies ändern, sobald ein wirkungsvolleres EU-Entwicklungshilfeprogramm Früchte trägt.
One of the reasons I asked the question is that the Swedish government has now decided to make cuts in aid in Sweden, partly on account of the EU aid programme.
Der Grund, weshalb ich diese Frage gestellt habe, ist u. a., daß die schwedische Regierung jetzt beschlossen hat, die Entwicklungshilfepolitik in Schweden zu beschneiden, u.a. mit dem Hinweis auf das Hilfsprogramm der EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.