Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu frameworks
Vertaling van "eu frameworks" in Duits
EU-Rahmen
For these reasons, the preferred choice is that there should be two EU frameworks on venture capital and on social entrepreneurship that would operate autonomously alongside each other.
Aus diesen Gründen sollten vorzugsweise zwei EU-Rahmen bestehen, einer für Risikokapital und einer für soziales Unternehmertum, die eigenständig nebeneinander bestehen.
Suggests, in this regard, that the Commission adopt recommendations on EU land governance, in line with the VGGT and taking into account the horizontal EU frameworks on agriculture, the environment, the internal market and territorial cohesion
vertritt in diesem Zusammenhang die Ansicht, dass die Kommission die Empfehlungen zur Verwaltung von Landnutzungsrechten in der EU im Einklang mit den freiwilligen Leitlinien und unter Berücksichtigung der horizontalen EU-Rahmen zu Landwirtschaft, Umwelt, Binnenmarkt und territorialem Zusammenhalt verabschieden sollte
There is a need to better integrate the enlargement countries into EU frameworks and support the spread of best practice.
Die Erweiterungsländer müssen besser in den EU-Rahmen eingebunden werden und die Verbreitung bewährter Methoden muss unterstützt werden.
Existing EU frameworks are not tailored to emerging funding needs of social businesses, so this approach, while having very low cost implications, would also be very limited in its effectiveness.
Die Option C2 wurde ausgeschlossen, da die bestehenden EU-Rechtsrahmen nicht auf den Finanzierungsbedarf von Sozialunternehmen ausgelegt sind und dieser Ansatz deshalb trotz seiner außerordentlich geringen Kosten auch nur sehr eingeschränkt Wirkung zeigen würde.
The EU role is emphasised here, especially competition and state aid rules, taxation, the Renewables Directive, and EU frameworks for market-based environmental instruments, notably emissions trading, green or renewables certificates etc.
Dabei wird die Rolle der EU betont, insbesondere im Hinblick auf Regeln zu Wettbewerb und staatlichen Beihilfen, Besteuerung, die Richtlinie über erneuerbare Energieträger, den Rechtsrahmen der EU für marktgestützte Umweltinstrumente und vor allem den Handel mit Emissionsrechten, grünen Zertifikaten usw.
The assessment showed that the approach addressing a wider range of stakeholders, building new partnerships and focusing more on deployment and demand rather than on research and existing EU frameworks could yield more benefits and achieve the objectives faster.
Dies hat ergeben, dass der Ansatz, der die Einbeziehung vieler Akteure, den Aufbau neuer Partnerschaften und eine stärkere Betonung der Praxiseinführung und der Nachfrage anstatt der Forschung und der bestehenden EU-Rahmenbedingungen vorsieht, insgesamt einen größeren Nutzen und eine schnellere Erreichung der Ziele verspricht.
Notes that the work on convergence is progressing, and anticipates the danger that mainly large third countries' economic and company law frameworks are likely to be taken into account in this process, while EU frameworks play a lesser role
stellt fest, dass die Konvergenzarbeiten insgesamt voranschreiten, und sieht hierbei die Gefahr, dass aller Voraussicht nach vornehmlich die wirtschaftlichen und gesellschaftsrechtlichen Rahmenbedingungen großer Drittstaaten in diesem Prozess berücksichtigt werden, während die Rahmenbedingungen der Europäischen Union eine nachgeordnete Rolle spielen
Ann Dom added a more critical note in that implementation by EU Member States of the many promising EU frameworks remained a major challenge.
Ann Dom fügte weitere kritische Hinweise hinzu, insbesondere dass die praktische Umsetzung der an sich vielversprechenden EU-Richtlnien durch die EU-Mitgliedstaaten nach wie vor eine große Herausforderung darstelle.
In order to better integrate the enlargement countries into EU frameworks and support the spread of best practice, the Commission strongly encourages the candidate countries to continue their preparations aimed at participation as observers in the work of the EU's Fundamental Rights Agency.
Um die Erweiterungsländer besser in den EU-Rahmen einzubinden und die Verbreitung bewährter Methoden zu unterstützen, fordert die Kommission die Kandidatenländer auf, ihre Vorbereitungen auf die Teilnahme als Beobachter an den Arbeiten der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte fortzusetzen.
The primary aim of the programme is to provide - within national and EU frameworks - the scientific community in Germany and Europe with the instruments and facilities they need to conduct research into supercomputing and to perform large-scale database management and analysis.
Das Hauptziel des Programms ist es, im Rahmen nationaler und europäischer Strukturen unverzichtbare Instrumente und Infrastrukturen des Höchstleistungsrechnens und für das Management und die Analyse großskaliger Datenbestände für die deutsche und europäische Wissenschaft zur Verfügung zu stellen.
Strengthening the development of transversal skills and key competences, in line with the Reference Framework on Key Competences for lifelong learning, in particular digital, entrepreneurship and linguistic competences through common EU frameworks and self-assessment tools such as HEInnovate
Im Einklang mit dem Bezugsrahmen für Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen Förderung der Entwicklung von Querschnitts- und Schlüsselkompetenzen, insbesondere digitaler, unternehmerischer und sprachlicher Kompetenzen, mittels gemeinsamer Rahmen der EU und Selbstbewertungsinstrumenten wie HEInnovate
Update on JRC work and EURL-NRL network: development of methods and technical guide-lines for implementation of EU frameworks and future options
Update der JRC Arbeiten und des EUR-NRL - Networks: Entwicklung von Methoden und technischen Guidelines zur Implementierung des EU Rahmenwerks und zukünftige Optionen
whereas the proposed new EU frameworks for the Common Agricultural Policy and Cohesion Policy, in the context of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, have advocated a mainstreaming of environmental and climate issues
in der Erwägung, dass mit den vorgeschlagenen neuen EU-Rahmenbedingungen für die Gemeinsame Agrarpolitik und die Kohäsionspolitik im Zusammenhang mit der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum eine systematische Einbeziehung umwelt- und klimapolitischer Belange gefördert werden soll
Synoniemen voor eu frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
