About six weeks later, I escaped with the help of friends who had evaded capture at the bank.
Ungefähr sechs Wochen nach meiner Verhaftung floh ich mit der Hilfe von Kameraden, die zuvor der Gefangennahme beim Banküberfall entkommen waren.
About six weeks later, I escaped with the help of friends who had evaded capture at the bank, and we left town for a while to lick our wounds and gather our strength.
Ungefähr sechs Wochen nach meiner Verhaftung floh ich mit der Hilfe von Kameraden, die zuvor der Gefangennahme beim Banküberfall entkommen waren. Wir verließen die Stadt für eine Weile, um unsere Wunden zu lecken und wieder zu Kräften zu kommen.
The news featured a profile on a spree killer who evaded capture for years.
Die Nachrichten berichteten über ein Profil eines Amokläufers, der jahrelang der Festnahme entkommen war.
He stole the humvee and evaded capture.
Er hat den Humvee gestohlen und ist der Festnahme entkommen.
Everyone whispered about the infamous dacoit who evaded capture for years.
Jeder flüsterte über den berüchtigten Räuber, der jahrelang nicht gefasst wurde.
Public interest surged as the most wanted thief evaded capture for months.
Das öffentliche Interesse stieg, als der meistgesuchte Dieb monatelang der Festnahme entging.
Fear gripped the neighborhood as the serial murderer evaded capture for months.
Angst packte die Nachbarschaft, als der Serienmörder monatelang einer Festnahme entging.
He evaded capture, but we recovered a nuclear weapon from his possession.
Er entging der Festnahme, aber wir fanden eine Nuklearwaffe in seinem Besitz.
Hunters shared stories of encounters with a rogue that evaded capture for years.
Jäger teilten Geschichten über Begegnungen mit einem Ausreißer, der sich jahrelang der Gefangennahme entzog.
Lurking in the shadows, the escaped convict evaded capture for several terrifying nights.
Im Verborgenen lauernd entging der entflohene Sträfling mehrere schreckliche Nächte lang der Gefangennahme.
Many stories speak of a cunning pillager who evaded capture time and again.
Viele Geschichten erzählen von einem listigen Plünderer, der immer wieder der Gefangennahme entging.
A notorious bounty jumper had evaded capture for months after deserting.
Ein berüchtigter Prämienjäger hatte sich monatelang der Gefangennahme entzogen, nachdem er desertiert war.
Authorities arrested a notorious smurf who had evaded capture for years.
Die Behörden verhafteten einen berüchtigten Strohmann, der jahrelang der Festnahme entgangen war.