Investors should evaluate the risks before taking on any open position.
Anleger sollten die Risiken bewerten, bevor sie offene Positionen eingehen.
We should move forward and evaluate the feedback from the last meeting.
Wir sollten fortfahren und das Feedback vom letzten Meeting auswerten.
We need to evaluate the reasoning behind each suggestion before proceeding.
Wir müssen die Überlegungen hinter jedem Vorschlag prüfen, bevor wir fortfahren.
The committee has several experts at its disposal to evaluate the proposal.
Dem Ausschuss stehen mehrere Experten zur Verfügung, um den Vorschlag zu bewerten.
Engineers must evaluate the fire load before designing any new structures.
Ingenieure müssen die Brandlast bewerten, bevor sie neue Strukturen entwerfen.
Students are encouraged to evaluate the pros and cons of school uniforms.
Schüler werden ermutigt, die Vor- und Nachteile von Schuluniformen zu bewerten.
The committee consulted an intellectual powerhouse to evaluate the complex genetic data.
Das Gremium zog eine Koryphäe hinzu, um die komplexen Gen-Daten zu bewerten.
They hired an analyst to evaluate the financial performance of the organization.
Sie stellten einen Analysten ein, um die Finanzlage der Organisation zu bewerten.
Before construction begins, a structural engineer must evaluate the land's stability.
Bevor die Bauarbeiten beginnen, muss ein Bauingenieur die Stabilität des Landes bewerten.
The team used business analytics to evaluate the success of their new product.
Das Team nutzte Datenanalyse, um den Erfolg ihres neuen Produkts zu bewerten.
Before laying asphalt, we must evaluate the quality of the subgrade.
Vor dem Verlegen von Asphalt müssen wir die Qualität des Unterbaus bewerten.
They organized a test run to evaluate the response time of the equipment.
Sie organisierten einen Probelauf, um die Reaktionszeit der Ausrüstung zu bewerten.
She explained how the test equipment would evaluate the software's performance.
Sie erklärte, wie die Prüfgeräte die Leistung der Software bewerten würden.