Vertaling van "evaluating and control unit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auswerte- und Steuereinheit
Rotary switch according to claim 1 or 2, characterised in that the electronic evaluating and control unit is, for indication of data, connected with a indicating device (8).
Drehwähler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Auswerte- und Steuereinheit zur Anzeige von Daten mit einer Anzeigeeinrichtung (8) in Verbindung steht.
Arrangement according to claim 6, characterised thereby, that the transmitting/receiving aerial (8), the high-frequency part (3), the distance gate filter bank (9) and the evaluating and control unit (6) are connected in series.
Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sende/Empfangsantenne (8), das HF-Teil (3), die Entfernungstor-Filterbank (9) und die Auswerte- und Steuereinheit (6) seriell verschaltet sind.
Arrangement according to one of the preceding claims 6 to 8, characterised thereby, that the evaluating and control unit (6) selectably drives the oscillator (4) as well as the first and the second change-over switch (71, 72).
Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerte- und Steuereinheit (6) den Oszillator (4) sowie den ersten und den zweiten Umschalter (71, 72) ansteuert.
Method according to Claim 1, characterized in that the signal output by the digital/analogue converter (3) is amplified by an amplifier (5) before it is read into the evaluating and control unit (1).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Digital-Analog-Wandler (3) abgegebene Signal vor dem Einlesen in die Auswerte- und Steuereinheit (1) durch einen Verstärker (5) verstärkt wird.
The control signal is accordingly produced by means of a evaluating and control unit 2, which is connected to a redox electrode 1.
Das Steuersignal wird daher durch eine Auswert- und Regeleinheit 2 erzeugt, die mit einer Redox-Elektrode 1 verbunden ist.
Method according to claim 1, characterised in that the evaluating and control unit (30) is connected with a machine control (31) for taking over control magnitudes characterising the machine rotational speed or the printing speed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswert- und Steuereinheit (30) mit einer Maschinensteuerung (31) verbunden ist zur Übernahme von die Maschinendrehzahl oder die Druckgeschwindigkeit charakterisierenden Steuergrößen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.