Examples with "evaluating programmes that addressed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We found 11 studies evaluating programmes that addressed the fears and depression that often accompany heart disease, by teaching patients about heart disease.
Wir fanden 11 Studien, die Programme evaluierten, die sich mit den Ängsten und der Depression beschäftigten, die oft mit Herzerkrankungen einhergehen, indem sie Patienten über Herzerkrankungen aufklärten.
Andere resultaten
He encouraged RDP authorities to avoid any temptations to design intricate programmes that addressed specific needs of many individual stakeholders.
Er ermutigte die EPLR-Behörden, der Versuchung zu widerstehen, komplizierte Programme zu entwickeln, die auf die speziellen Bedürfnisse vieler verschiedener individueller Interessenvertreter eingehen.
At the same time the new government acknowledges a series of problems in completing and evaluating programmes that were started by the previous government and in announcing new ones.
Zur selben Zeit räumt die neue Regierung ein, dass es zahlreiche Probleme bei der Durchführung und Bewertung von Programmen gibt, welche von der vorherigen Regierung angestoßen wurden, aber auch bei der Ausschreibung neuer Programme.
In 1982 Salzgeber added Wieland Speck to his team and developed a programme that addressed societal struggles and new aesthetic approaches and that never shied away from uncomfortable films.
1982 nahm Salzgeber Wieland Speck an seine Seite und baute ein Programm auf, das gesellschaftliche Konflikte und neue Ästhetiken aufgriff und sich dabei niemals scheute, unbequem zu sein.
Working together, they crafted a win-win situation that addressed all concerns.
Durch Zusammenarbeit entwickelten sie eine Lösung, die allen Anliegen gerecht wurde.
He gave a clarifying response that addressed all the questions we had.
Er gab eine klärende Antwort, die alle unsere Fragen klärte.
They established an overarching policy that addressed several key environmental concerns.
Sie erarbeiteten eine umfassende Richtlinie, die mehrere wichtige Umweltbelange ansprach.
He preferred a no-nonsense solution that addressed the issue directly.
Er bevorzugte eine sachliche Lösung, die das Problem direkt anging.
They presented a compound solution that addressed multiple issues at once.
Sie präsentierten einen ganzheitlichen Lösungsansatz, der mehrere Probleme gleichzeitig anging.
She delivered a studied response that addressed all the concerns raised by the panel.
Sie gab eine wohlüberlegte Antwort, die alle vom Gremium aufgeworfenen Bedenken ansprach.
The government proposed an appendage to the bill that addressed environmental concerns.
Die Regierung schlug eine Ergänzung zum Gesetz vor, die Umweltbelange ansprach.
During the meeting, they reached a middle ground that addressed everyone's concerns.
Während des Treffens erreichten sie einen Kompromiss, der alle Anliegen berücksichtigte.
They worked together to set the agenda that addressed everyone's concerns.
Sie arbeiteten gemeinsam an einer Tagesordnung, die alle Anliegen berücksichtigte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.