Vertaling van "evaluation is performed using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auswertung erfolgt mit
The measuring evaluation is performed using a spectral photometer and an analysing software.
Die messtechnische Auswertung erfolgt mit einem Spektralfotometer und einer Analyse-Software.
Evaluation is performed using a regular PC and the CDLWin software that is available from Sensus.
Die Auswertung erfolgt mit einem normalen PC und der CDLWin Software, die von Sensus erhältlich ist.
The evaluation is performed using a special image analysis software.
Die Auswertung erfolgt mithilfe einer speziellen Bildanalyse-Software.
The evaluation is performed using the classroom conecpt.
Die Durchführung der Evaluation erfolgt nach dem Classroom-Konzept.
The overall goal is to evaluate the relevance of detailed chemistry kinetics on self-ignition and combustion processes of complex hydrocarbons. The evaluation is performed using questions from the combustion process development of modern diesel engines.
Dabei ist das übergeordnete Ziel die Relevanz der detaillierten Reaktionskinetik auf Zünd- und Verbrennungsprozesse komplexer Kohlenwasserstoffe anhand Fragestellungen aus der Brennverfahrensentwicklung moderner Dieselmotoren zu bewerten.
The opportunities and risks are linked to the business logic and the extensive, quantitative evaluation is performed using the Monte Carlo method.
Die Chancen und Risiken werden der Geschäftslogik zugeordnet, quantitativ in ihrer Bandbreite bewertet und im Rahmen einer Monte-Carlo-Simulation statistisch ausgewertet.
The clinical evaluation is performed using a self-administered instrument incorporating a modified version of the Gastrointestinal Symptom Rating Scale.
Dieses sieht ein einheitliches diätetisches Zweistufenverfahren vor, bei dem eine modifizierte Version der Gastrointestinal Symptom Rating Scale zum Einsatz kommt.
The evaluation is performed using the questionnaire prepared by the Austrian Working Group for Corporate Governance.
Die Evaluierung erfolgt anhand des vom Österreichischen Arbeitskreis für Corporate Governance herausgegebenen Fragebogens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.