Vertaling van "evaluation of the function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beurteilung der Funktion
In addition during the indirect power measurement should be tried to couple the evaluation of the function and/or person with the performance analysis in order to achieve so an optimal utilizable value for all involved ones.
Bei der indirekten Leistungsmessung sollte außerdem versucht werden, die Beurteilung der Funktion bzw. Person mit der Leistungsanalyse zu koppeln, um so einen optimalen Nutzwert für alle Beteiligten zu erreichen.
This is a procedure for the evaluation of the function and strength of individual muscles and muscle groups based on the effective performance of a movement in relation to the forces of gravity and manual resistance.
Der manuelle Muskeltest ist ein Verfahren zur Beurteilung der Funktion und Stärke einzelner Muskeln und Muskelgruppen auf der Basis effektiver Bewegungsleistung in Beziehung zu den Kräften der Schwerkraft und des manuellen Widerstandes.
In this context, one of the advantages of the equivalent-function analysis technique is that it facilitates systematic standpoints for reflecting on the evaluation of the function, performance and quality of programs.
Zu den Vorteilen der äquivalenzfunktionalistischen Analysetechnik zählt es in diesem Zusammenhang, dass systematisch Re-flexionsgesichtspunkte für die Bewertung der Funktions- und Leistungsfähigkeit und der Programmqualität gewonnen werden können.
The beginning of the 20th century clinically introduced by Bárány the bithermal examination has long been the main method of side depended evaluation of the function of the horizontal semicircular canals.
Die durch Bárány zu Beginn des 20. Jahrhunderts klinisch eingeführte thermische Prüfung war lange Zeit die wichtigste Methode zur seitengetrennten Evaluierung der Funktion der horizontalen Bogengänge.
Please refer to the user manual of the Homematic Smoke Alarm in sec. 9.2 "Periodic checking and indication of errors" for further information on evaluation of the function test.
Die Auswertung der Funktionsprüfung entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des HomeMatic Raumelders, Kapitel 9.2 „Periodische Überprüfung und Fehleranzeige".
Quantify the force applied during manual muscle testing (MMT) for the evaluation of the function and strength of individual muscles and muscle groups.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.