Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluation of the programmes
Vertaling van "evaluation of the programmes" in Duits
Bewertung der Programme
Evaluierung der Programme
Auswertung der Programme
Halbzeitbewertung der Programme
Detailed implementation provisions will be adopted for the implementation and evaluation of the programmes.
Für die Durchführung und Bewertung der Programme werden ausführliche Durchführungsbestimmungen verabschiedet.
The role of public-private partnerships, participation of partners in project selection committees, monitoring committees and in the evaluation of the programmes is of crucial importance.
Die Rolle der öffentlich-privaten Partnerschaften, die Beteiligung von Partnern an Ausschüssen zur Projektauswahl, Begleitausschüssen und der Bewertung der Programme ist von wesentlicher Bedeutung.
A well-defined set of indicators and targets will allow accurate monitoring and evaluation of the programmes.
Dank präziser Indikatoren und Zielvorgaben wird eine genaue Überwachung und Evaluierung der Programme möglich sein.
This is a first, and necessary, step to take into account gender aspects in the evaluation of the programmes and plans.
Dies ist ein notwendiger erster Schritt zur Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Aspekte in der Evaluierung der Programme und Pläne.
An important factor underlying criticism of the various technical assistance programmes is that, so far as the Committee is aware, the Commission has not yet undertaken a serious evaluation of the programmes.
Ein wichtiger Aspekt der Kritik an den verschiedenen Programmen über technische Hilfe geht - soweit der Ausschuß weiß - dahin, daß die Kommission bislang noch keine ernsthafte Auswertung der Programme vorgenommen hat.
questions relating to the evaluation of the programmes and the dissemination of their findings, with a view to the submission of the reports referred to in Article 11 of Decisions 89/657/EEC and 90/267/EEC.
die Fragen im Zusammenhang mit der Auswertung der Programme und der Verbreitung ihrer Ergebnisse im Hinblick auf die Vorlage der Berichte nach Artikel 11 der Beschlüsse 89/657/EWG und 90/267/EWG.
evaluation of the programmes and measures.
Evaluierung der Programme und Maßnahmen
Prevent dilution of funds; ensure better geographical coverage; improve dissemination and use of results; improve monitoring and evaluation of the programmes.
Verhinderung einer zu breiten Streuung der Mittel; Gewährleistung einer höheren geografischen Ausgewogenheit; Verbesserung der Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse; Verbesserung von Monitoring und Evaluierung der Programme.
conditions and detailed arrangements for performing the tasks, responsibilities and organising the controls to be carried out, including the evaluation of the programmes
Bedingungen und Modalitäten für die Wahrnehmung der Aufgaben, Verantwortlichkeiten und durchzuführenden Kontrollen, einschließlich der Evaluierung der Programme
In order to assess the effectiveness and efficiency of information and promotion programmes, provisions should be laid down requiring appropriate monitoring and evaluation of the programmes as well as of the overall performance of the promotion policy by both proposing organisations and Member States.
Um die Wirksamkeit und Effizienz von Informations- und Absatzförderungsprogrammen zu bewerten, sollte eine angemessene Überwachung und Evaluierung der Programme sowie der Gesamtleistung der Absatzförderungsmaßnahmen sowohl durch die vorschlagenden Organisationen als auch durch die Mitgliedstaaten vorgeschrieben werden.
The Regulation also covers some aspects of eligibility of expenditure, the establishment of a managing authority, requirements for monitoring indicators as well as for annual and final reports, and for evaluation of the programmes.
Die Verordnung beinhaltet zudem einige Aspekte der Zuschussfähigkeit von Ausgaben, die Einrichtung einer Verwaltungsbehörde sowie Anforderungen für die Indikatoren der Begleitung, für Jahres- und Abschlussberichte und für die Bewertung der Programme.
Neither the programmes' objectives, nor the criteria for measuring their attainment, were clear enough: this hindered effective evaluation of the programmes by the Commission.
Weder die Zielvorgaben der Programme noch die Kriterien für die Messung ihrer Verwirklichung waren hinreichend klar: Dies stand einer effektiven Bewertung der Programme durch die Kommission im Wege.
Furthermore, the new legislation brings the partnership into play at all stages of the programming from the initial drawing-up of plans by the Member States to the evaluation of the programmes.
Des weiteren wird die Partnerschaft durch die neuen Bestimmungen auf alle Stufen der Programmplanung ausgeweitet, d. h. von der Erarbeitung der Pläne durch die Mitgliedstaaten bis zur Bewertung der Programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 82 ms.
