Vertaling van "evaluation shall be based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evaluierung stützt sich
Bewertung beruht
Bewertung stützt sich
This evaluation shall be based on an independent external evaluation, and shall examine the efficiency and effectiveness of the EIT's organisational structure and its functioning in practice.
Diese Evaluierung stützt sich auf eine unabhängige externe Evaluierung und dient der Überprüfung der Effizienz und Wirksamkeit der Organisationsstruktur des ETI und seines Funktionierens in der Praxis.
That evaluation shall be based, inter alia, on the European Environment Agency's report on the state of the environment and on a consultation with interested stakeholders.
Diese Evaluierung stützt sich unter anderem auf den Bericht der Europäischen Umweltagentur über den Zustand der Umwelt sowie eine Konsultation der Interessenträger.
The evaluation shall be based on the information available in accordance with Article 13.
Die Bewertung beruht auf den Angaben gemäß Artikel 13.
The evaluation shall be based on extensive consultation in accordance with Article 10.
Die Bewertung beruht auf einer umfassenden Konsultation gemäß Artikel 10.
That evaluation shall be based, inter alia, on the following elements
Diese Bewertung stützt sich unter anderem auf folgende Elemente
The evaluation shall be based on at least the following
Die Bewertung stützt sich mindestens auf Folgendes
The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Banking Stakeholder Group.
Diese Evaluierung stützt sich auf ausführliche Gespräche, u. a. mit der Interessengruppe Bankensektor.
That evaluation shall be based on extensive consultation.
Die Grundlage dieser Bewertung bildet eine umfassende Konsultation.
Normally, the evaluation shall be based on continuous assessment as well as examinations.
In der Regel muss die Bewertung auf einer kontinuierlichen Bewertung sowie auf Prüfungen basieren.
The evaluation shall be based, inter alia, on the following elements
Evaluiert werden dabei unter anderem die folgenden Aspekte
This evaluation shall be based on a review of scientific data in the context of the conditions prevailing in the Party in question.
Diese Bewertung muss sich auf eine Überprüfung der wissenschaftlichen Daten unter Berücksichtigung der Gegebenheiten bei der fraglichen Vertragspartei stützen.
The evaluation shall be based, inter alia, on progress indicators and on specific operational indicators detailed in the OPLAN.
Diese Bewertung erfolgt unter anderem anhand von Fortschrittsindikatoren sowie anhand von speziellen im OPLAN entwickelten operativen Indikatoren.
As from the 2020-2022 apiculture programmes, that evaluation shall be based on the latest two annual implementation reports of the previous programme as referred to in Article 10
Ab den Imkereiprogrammen für den Zeitraum 2020 bis 2022 stützt sich diese Bewertung auf die beiden letzten jährlichen Durchführungsberichte des vorhergehenden Programms gemäß Artikel 10
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.