The evaluation should draw on the expertise of all involved parties.
Die Bewertung sollte sich auf die Sachkenntnis aller beteiligten Parteien stützen.
The evaluation should fully incorporate the views of researchers themselves.
Die Bewertung sollte die Einschätzungen von seiten der Forscher in vollem Umfang berücksichtigen.
That evaluation should provide the basis for impact assessments of possible further measures.
Diese Evaluierung sollte die Grundlage für Folgenabschätzungen betreffend mögliche weitere Maßnahmen bilden.
The evaluation should be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal.
The results of the evaluation should be made available for all key institutions.
Die Ergebnisse der Bewertung sollten allen wichtigen Institutionen zur Verfügung gestellt werden.
The evaluation should also include a social review.
The evaluation should be based on precise and up-to-date information.
Die Bewertung sollte auf genauen und aktuellen Informationen beruhen.
Further evaluation should look for functional deficits as a result of these symptoms.
Weitere Bewertung sollte nach Funktionsdefiziten infolge dieser Anzeichen suchen.
Such an evaluation should be made by the pharmaceutical drug authority.
Eine derartige Bewertung sollte von der Arzneimittelbehörde durchgeführt werden.
The ethical evaluation should draw on independent expertise.
In die ethische Bewertung sollte unabhängige Sachkunde einfließen.
An evaluation should not take place here yet.
Eine Bewertung sollte hier noch nicht stattfinden.
This monitoring and evaluation should include measurable and relevant objectives and indicators.
Diese Überprüfung und Bewertung sollte messbare und sachgerechte Ziele und Indikatoren umfassen.
The evaluation should also include a social review.
Die Bewertung sollte auch die Prüfung sozialer Gesichtspunkte beinhalten.