We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auswerteeinheit
Auswerteeinrichtung
Special solutions at the inputs of the evaluator unit are not necessary.
Sonderlösungen an den Eingängen der Auswerteeinheit sind nicht erforderlich.
A device according to claim 1, characterised in that the evaluator unit is constructed to determine the detected filled volumes over a specific period.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit zur Mittelung der erfaßten Füllvolumina über eine bestimmte Zeitdauer ausgeführt ist.
Device according to claim 10 characterised in that a control and evaluator unit (9) is mounted for evaluating the angular positions of the transmitter and the spectra from the spectroscopic analysis instrument.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zur Auswertung der Winkelstellungen von dem Geber sowie der Spektren vom spektroskopischen Analysegerät eine Steuer- und Auswerteeinheit (9) angeordnet ist.
A device according to claim 11, characterised in that the evaluator unit is active to determine filled volumes only when the container is in a substantially upright position.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit nur in im wesentlichen aufrechter Stellung des Behälters zur Bestimmung von Füllvolumina aktiv ist.
A device according to at least one of claims 1 to 4, characterised in that at least one computer, preferably a micro-computer, is disposed in the evaluator unit (8) and one of the computers is connected via an interface to means for
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auswerteeinheit (8) wenigstens ein Rechner, vorzugsweise ein Mikrorechner, angeordnet ist und daß einer der Rechner über eine Schnittstelle angeschlossen ist,
A device according to any one of the preceding claims, characterised in that an electronic clock and/or a resetting device (9) for the first and second percentage is/are respectively operatively connected to the evaluator unit or is/are integrated therein.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine elektronische Uhr und/oder eine Reseteinrichtung (9) für den ersten und zweiten Prozentsatz jeweils in Wirkverbindung mit der Auswerteeinheit steht bzw. stehen oder in dieselbe integriert ist bzw. sind.
The gear output (15,6b) acts with a rotation indicator (5), which controls an evaluator unit (16). This is for detection of the blade position, and/or blade speed, and/or blade movement delay, and/or blade standstill periods.
Um bei einer solchen Vorrichtung wesentliche, auf das Schneidmesser bezogene Betriebsparameter erfassen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß mit dem Getriebeabgang (15, 6b) ein Drehgeber (5) zusammenwirkt, der eine Auswerteeinheit (16) ansteuert.
A method as in one of the preceding Claims, characterized in that the coordinates of the points in space and the marking points (2, 5) are calculated and indicated by a computer-supported evaluator unit (12).
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Koordinaten der Raum- und Markierpunkte (2, 5) von einer computergestützten Auswerteeinheit (12) berechnet und angezeigt werden.
A device as in one of the Claims 13 or 14, characterized in that the evaluator unit (12) exhibits a microcomputer with programme and data stores, an indicator (14) and an input unit (16).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Auswerteeinheit (12) einen Mikrocomputer mit Programm- und Datenspeichern, eine Anzeige (14) und eine Eingabeeinheit (15) aufweist.
A device as in Claim 19, characterized in that the evaluator unit (12) exhibits a control for the drives (11).
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinheit (12) eine Steuerung für die Antriebe (11) aufweist.
A plug connector with cable constitutes the link between the profile and the evaluator unit.
Ein Stecker mit Kabel stellt die Verbindung zwischen Profil und Auswertereinheit her.
A method as claimed in claim 4 or 5 wherein the central evaluator unit indicates the track section as clear only if all detection points involved have communicated the result of a functional test to the central evaluator unit within the defined time window.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 oder 5, bei dem die zentrale Auswerteeinrichtung den Streckenabschnitt nur dann freigibt, wenn alle beteiligten Zählpunkte innerhalb des definierten Zeitfensters das Ergebnis einer Funktionsüberprüfung an die zentrale Auswerteeinrichtung übermittelt haben.
A method as claimed in claim 4 wherein, if not all detection points have communicated their counts to the central evaluator unit within a defined time window, the central evaluator unit will dial those detection points whose last count transmission was too long ago.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem dann, wenn nicht alle Zählpunkte innerhalb eines definierten Zeitfensters ihre Zählerstände an die zentrale Auswerteeinrichtung übermittelt haben, die zentrale Auswerteeinrichtung diejenigen Zählpunkte anwählt, deren letzte Zählstandsübermittlung zu lange zurückliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.