We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gar Manipulation
Secondly, with regard to informing the general public, 'the benefits from a safe use of nuclear power', to quote, must not, in view of the interests in play, result in the public being misinformed or even brainwashed.
Zweitens, was die Information der Öffentlichkeit betrifft, so dürfen die - ich zitiere - „Vorteile einer sicheren Nutzung der Kernenergie" angesichts der auf dem Spiel stehenden Interessen nicht zu einer Desinformation oder gar Manipulation der Öffentlichkeit führen.
Secondly, with regard to informing the general public, 'the benefits from a safe use of nuclear power', to quote, must not, in view of the interests in play, result in the public being misinformed or even brainwashed.
Zweitens, was die Information der Öffentlichkeit betrifft, so dürfen die - ich zitiere - „ Vorteile einer sicheren Nutzung der Kernenergie" angesichts der auf dem Spiel stehenden Interessen nicht zu einer Desinformation oder gar Manipulation der Öffentlichkeit führen.
A kid that's been traumatized, maybe even brainwashed.
Einem traumatisierten Jugendlichen, der vielleicht eine Gehirnwäsche erhielt.
Such an interpretation makes the act easier to understand: a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack.
Diese Auslegung erleichtert das Verständnis derartiger Taten: ein Rädchen in einem terroristischen Netzwerk sei ja gezwungen, mitunter sogar durch eine Gehirnwäsche, derartige Anschläge zu begehen.
a kid that's been traumatized, maybe even brainwashed.
Ein Kind, das traumatisiert ist, vielleicht sogar eine Gehirnwäsche bekam.
I deeply believe that this immigration official had to some degree been deceived, enticed, and even brainwashed by the CCP through these kind of tricks.
Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass dieser Einwanderungsbeamte bis zu einem gewissen Grad getäuscht worden ist. Er wurde verlockt und sogar mittels dieser Tricks von der KPC einer Gehirnwäsche unterzogen.
One professor was even brainwashed to the degree of demanding death penalty on denying global warming (Front Page Magazine)
Ein Professor war sogar einer Gehirnwäsche dermassen unterzogen, dass er die Todesstrafe forderte, wenn globale Erwärmung abgelehnt wird (Front Page Magazine)
Such an interpretation makes the act easier to understand: a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack.
Diese Auslegung erleichtert das Verständnis derartiger Taten: ein Rädchen in einem terroristischen Netzwerk sei ja gezwungen, mitunter sogar durch eine Gehirnwäsche, derartige Anschläge zu begehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.