Download for Windows Premium
Publiciteit
even graver

Vertaling van "even graver" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noch viel größer
noch schwerwiegender
noch größere
He discovers the American wizarding community is fearfully hiding from Muggles (who are called "No-Maj" in the States) and the threat of public exposure is an even graver concern than in the UK (remember the Salem witch trials?).
In den USA erfährt er, dass die amerikanische Zauberergemeinschaft in Angst vor den Muggeln lebt (die dort "No-Maj" genannt werden) und die Bedrohung durch die öffentliche Bloßstellung noch viel größer ist als in Großbritannien (man denke an die Hexenprozesse von Salem).
He discovers the American wizarding community is fearfully hiding from Muggles (who are called "No-Maj" in the States) and the threat of public exposure is an even graver concern than in the UK (remember the Salem witch trials?).
Besonders da die amerikanische Zauberergemeinschaft in Angst vor den No-Maj lebt und die Bedrohung durch die öffentliche Enttarnung noch viel größer ist als in Großbritannien...
If we also take into account that the counterfeiting of completely new products such as medicines or toys can be dangerous to life and health, the problem becomes even graver.
Wenn wir auch berücksichtigen, dass die Nachahmung völlig neuer Erzeugnisse wie Arzneimittel oder Spielzeug gefährlich für Leben und Gesundheit sein können, wird das Problem noch schwerwiegender.
Even graver is the sin of those who encourage the faithful to receive Communion in a state of sin and administer illicitly the Eucharist to them.
Noch schwerwiegender ist die Sünde derer, die die Gläubigen ermutigen, im Stand der Sünde die Kommunion zu empfangen, oder die Eucharistie unrechtmäßig spenden.
But from then on, the way she led her life was even graver and more uplifted than before.
Aber von da an war ihre Lebensführung noch ernster und erhobener als vorher.
It appears that the situation is even graver than I thought!
Die Situation ist noch schlimmer als ich dachte!
In fact, his election to this post gives even graver cause for concern as a result of the dubious voting procedure used.
Seine Wahl in dieses Amt erregt aufgrund des dubiosen Wahlverfahrens noch zusätzliche Besorgnis.
However, the ramifications of the judgment are even graver and need a comprehensive analysis in the near future.
Die Bedeutung ist aber wesentlich umfassender und bedarf in naher Zukunft einer umfassenden Aufarbeitung.
These risks are even graver for communities living in poverty or whose rights are already threatened or poorly protected by their governments.
Gemeinschaften, die in Armut leben oder deren Rechte ohnehin bereits durch ihre Regierungen bedroht oder nur unzureichend geschützt sind, sind noch größeren Risiken ausgesetzt.
We face an even graver problem,
Wir haben ein noch gravierenderes Problem,
The consequences of machine bias are even graver than the societal ones: machines will never be positively surprised.
Die Folgen maschineller Voreingenommenheit sind noch gravierender als die gesellschaftlicher, denn eine Maschine kann sich nicht positiv überraschen lassen.
And indeed the sterilization of the faculty itself is forbidden for an even graver reason than the sterilization of individual acts, since it induces a state of sterility in the person which is almost always irreversible.
Die Sterilisierung der Zeugungsfähigkeit ist nämlich aus einem noch schwerwiegenderen Grund verboten als die Sterilisierung einzelner Handlungen, denn sie bewirkt in der Person einen fast immer irreversiblen Zustand der Sterilität.
It's even graver that many people believe in sensing pets' thoughts with energy.
Und es ist noch schlimmer, dass viele an solche Schwingungen glauben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor even graver in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.