Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even if the program
Vertaling van "even if the program" in Duits
auch wenn das Programm
selbst wenn das Programm
Nevertheless, its the respective hotspot that determines the speed of the connection, even if the program is working properly.
Trotzdem bestimmt der jeweilige Hotspot die Geschwindigkeit der Verbindung, auch wenn das Programm einwandfrei funktioniert.
You should pay attention to a few important criteria, even if the program costs nothing, it must meet a few essential functions.
Sie sollten auf ein paar wichtige Kriterien achten, auch wenn das Programm nichts kostet, muss es dennoch ein paar essentielle Funktionen erfüllen.
An advertised task sequence will be run on client computers even if the program or package has already been installed.
Eine angekündigte Tasksequenz wird auf Clientcomputern ausgeführt, selbst wenn das Programm bzw. das Paket bereits installiert wurde.
The program content is retained even if the program cancelled or after programmed playback finishes.
Der Programminhalt bleibt erhalten, selbst wenn das Programm aufgehoben oder das Ende der programmierten Wiedergabe erreicht wurde.
After you upgrade, even if the program functions, some operating system features might not be available.
Auch wenn das Programm nach der Aktualisierung funktioniert, sind möglicherweise einige Betriebssystemfunktionen nicht mehr verfügbar.
What is more, even if the program has an official website, we know that users seldom acquire such applications via official sources.
Was mehr ist, auch wenn das Programm eine offizielle Website hat, wissen wir, dass Benutzer selten solche Anwendungen über offizielle Quellen erwerben.
In addition, the task sequence installs the packages that are referenced by programs, even if the program or package is already installed on the destination computer.
Darüber hinaus werden von der Tasksequenz die Pakete installiert, auf die von Programmen verwiesen wird, selbst wenn das Programm oder Paket bereits auf dem Zielcomputer installiert ist.
If you click a button, this special high-priority task renders the button in a depressed state, so you know that you have clicked it, even if the program itself is too busy to immediately react to your command.
Wenn man einen Knopf drückt, zeichnet ihn diese spezielle Routine in einem aktivierten Zustand, so daß man weiß, daß man ihn betätigt hat, auch wenn das Programm selbst zu beschäftigt ist um unmittelbar auf die Eingabe zu reagieren.
User-customized system hotkey to control start/stop/pause(even if the program is the active application or not).
10.User-kundenspezifische System Hotkey zur Steuerung Start/ Stop/ Pause (auch wenn das Programm die aktive Anwendung ist oder nicht).
To open an object in its full program window, even if the program supports in-place editing, select the object, and then on the Edit menu, point to Object Name, and then click Open.
Wenn Sie ein Objekt in seinem vollständigen Programmfenster öffnen möchten, auch wenn das Programm die In-Place-Bearbeitung unterstützt, wählen Sie das Objekt aus, zeigen Sie dann im Menü Bearbeiten auf den Objektnamen , und klicken Sie dann auf Öffnen.
Even if the program noted later that it was wrong.
Auch wenn das Programm später merkt, dass es daneben lag.
Even if the program is simple, we must guarantee that our customers get the best of it.
Selbst wenn das Programm einfach ist, müssen wir sicherstellen, dass unsere Kunden optimal damit umgehen können.
Even if the program works automatically, it can take time to make up a large mailing list.
Auch wenn das Programm automatisch arbeitet, kann es viel Zeit dauern, um einen großen Mailing-Liste zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 104 ms.
