Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even less so
Definitie
Vertaling van "even less so" in Duits
Definitie
The path that was already not very visible becomes even less so.
Der Pfad, der bereits nicht sehr sichtbar war, wird noch weniger.
I was never very interested in marriage, but now I'm even less so.
Ich habe mich nie sehr für die Ehe interessiert und jetzt tue ich es noch weniger.
We definitely do not claim to give a comprehensive overview; even less so about what is happening in other parts of the world.
Wir beanspruchen dabei explizit nicht, einen umfassenden Überblick zu liefern, erst recht nicht über das, was in anderen Teilen der Welt passiert.
It's even less so when I've just finished reading.
Erst recht nicht, wenn ich gerade etwas fertig gelesen habe.
Such an environment cannot be considered adequate for the accommodation of asylum-seekers, even less so when families and children are among them.
Eine derartige Umgebung kann nicht als angemessen für die Unterbringung von Asylsuchenden betrachtet werden, umso weniger, wenn sich Familien und Kinder unter ihnen befinden.
So a human being is unable to control his own life, and even less so others' lives.
Deshalb kann der Mensch sein eigenes Leben nicht kontrollieren und das Leben anderer noch weniger.
It is not easy to speak about personal things, and even less so in front of so many people.
Es ist nicht leicht, über persönliche Dinge zu sprechen, und noch weniger vor so vielen Menschen.
Because writing weather reports is rarely fun, and linking online articles with each other is even less so.
Denn Wetterberichte zu schreiben, macht selten Spaß, das Verlinken von Online-Artikeln untereinander noch weniger.
He has no attachment to whether it can be accomplished or not, so even less so should he have rigid notions.
Ob es zustande kommt oder nicht, darauf hat er keinen Eigensinn. Noch weniger soll er Anschauungen haben.
A flight with a fighter jet is no picnic - not during peacetime and even less so during the war.
Ein Flug mit einem Kampfjet ist kein Schulausflug - nicht in Zeiten des Friedens, noch weniger im realen Kampfeinsatz.
Filming themselves without the help of a crew was not easy, even less so when the weather conditions became extreme.
Das Filmen ohne die Hilfe einer sonst üblichen Crew war nicht einfach - noch weniger, wenn die Wetterbedingungen extrem wurden.
Crimes against humanity can never be a domestic matter, even less so than infringements of human rights.
Verbrechen gegen die Menschlichkeit können niemals eine innere Angelegenheit sein, noch weniger als Menschenrechtsverletzungen.
And therefore it is difficult to imaging a general deluge and even less so to believe it.
Und so ist es wohl schwer, an eine allgemeine Sündflut zu denken und noch weniger zu glauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even less so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 112 ms.
