Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even more basic
Vertaling van "even more basic" in Duits
noch grundlegender
noch grundlegendere
noch grundlegenderes
sogar grundlegender
This process is even more basic than science because science assumes the existence of objective reality.
Dieser Prozess ist noch grundlegender als die Wissenschaft, weil die Wissenschaft von der Existenz einer objektiven Realität ausgeht.
While the parent-child relationship is designed as a temporary relationship, the marriage relationship is even more basic and is designed to be permanent once it is begun.
Während die Eltern-Kind-Beziehung als vorübergehende Beziehung geplant ist, ist die eheliche Beziehung noch grundlegender und dazu bestimmt, wenn sie einmal begonnen wurde, dauerhaft zu sein.
That seems to be a pretty good summation, but then he boils it down to even more basic terms.
Das scheint eine recht gute Aufzählung zu sein, aber er reduziert es dann auf noch grundlegendere Begriffe.
First, though, you need to ask yourself an even more basic question
Aber als Erstes geht es um eine noch grundlegendere Frage
This existential angst adds to an even more basic, almost instinctual need for attention that virtually all mammals are born with, and which is particularly strong for human young.
Diese existentielle Angst verstärkt ein noch grundlegenderes, fast triebhaftes Bedürfnis nach Aufmerksamkeit, das allen Säugetieren eigen, aber besonders stark bei den Kindern der Menschen ausgeprägt ist.
Perhaps what you are really asking me is something even more basic: Is there anything precious that endures at all? This is the question.
Vielleicht betrifft das, was ihr mich gerade fragt, in Wirklichkeit etwas noch Grundlegenderes: „Gibt es überhaupt etwas Wertvolles, das halten könnte? "Das ist die Frage.
Even more basic than schools in this regard are families built on the foundation of a stable and fruitful marriage between a man and a woman.
Noch grundlegender als die Schule ist in diesem Zusammenhang jedoch die Familie, die auf einer stabilen und fruchtbaren Ehe zwischen Mann und Frau aufgebaut ist.
But when I was a kid, the question was even more basic.
aber als Kind war die Frage weitaus elementarer für mich.
In summary he comes to the conclusion that human consciousness is possibly even more basic than space and time.
Zusammenfassend kommt er zu dem Schluss, dass das menschliche Bewusstsein möglicherweise sogar grundlegender als Raum und Zeit sei.
While state protection and assistance, as well as legislative regulation, are important elements, the challenges are even more basic.
Staatlicher Schutz und Hilfe sowie gesetzliche Regelungen sind ein wichtiger Teil, aber die Herausforderungen sind noch grundsätzlicher.
While society is based on the family, the family itself has an even more basic foundation - marriage.
Während die Gesellschaft auf der Familie basiert, haben die Familien selbst eine noch tiefere Basis - die Ehe.
It may be something even more basic.
Es könnte auch fundamentaler Natur sein.
Or do you prefer to be even more basic?
Oder bleibst du mehr basic wie ich?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even more basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 85 ms.
