Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even more drastically
Vertaling van "even more drastically" in Duits
noch drastischer
Mendes's extensive report was reduced even more drastically for the layout.
Die umfangreiche Reportage von Mendes aber ist für das Layout noch drastischer entschlackt worden.
However, keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics.
Die Beibehaltung des derzeitigen Systems könnte die Meldelast jedoch noch drastischer ansteigen lassen und gleichzeitig die Qualität der Statistiken reduzieren.
The use of water sank even more drastically in the industrial-commercial sector.
Noch drastischer ging der Wassereinsatz im industriell-gewerblichen Bereich zurück.
Formulated even more drastically: might they even be destroyed if the potential observer passes them by without paying them any attention?
Noch drastischer formuliert: Werden sie womöglich vernichtet, wenn der potentielle Betrachter achtlos an ihnen vorüber geht?
These differences stand out even more drastically when a website localisation is taking place without another cultural circle.
Noch drastischer fallen diese Differenzen aus, wenn eine Website-Lokalisierung in einen anderen Kulturkreis erfolgt.
That is powerful, but in this exhibition art demonstrates even more drastically and radically the problem of the aestheticization of legitimized violence (in Berlin it was staged as art, but in Frankfurt has been expanded to include design and smart exhibition architecture as well).
Das ist stark, noch drastischer und radikaler jedoch demonstriert in dieser Ausstellung die Kunst das Problem der Ästhetisierung von legitimierter Gewalt (bezüglich der Kunst wurde diese Ausstellung zuvor schon in Berlin gezeigt, nun in Frankfurt jedoch erweitert um Design und die kluge Ausstellungsarchitektur).
Forrester blogger Josh Bernoff puts it even more drastically, "We assert that companies must be more than customer focused, they must be customer obsessed."
Der Forrester-Blogger Josh Bernoff sagt es noch drastischer: „Wir behaupten, dass Unternehmen mehr als kunden-fokussiert sein müssen, sie müssen kunden-besessen sein."
It can be formulated even more drastically: For Facebook and company, it pays out to distract users or even make them dependent.
Man kann es noch drastischer formulieren: Es lohnt sich, seine Nutzer gezielt abzulenken oder sie gar abhängig zu machen.
In addition, recent developments of the Lightning Network might reduce transaction costs even more drastically.
Darüber hinaus könnten jüngste Entwicklungen des Lightning-Netzwerks die Transaktionskosten noch drastischer senken.
As we shall see, a future era can be postulated, the Post-Anthropocene, in which beings created by humans will change the Earth even more drastically.
Wie wir sehen werden, kann man ein zukünftiges Zeitalter postulieren, das Post-Anthropozän, in welchem vom Menschen geschaffene Wesen die Erde noch drastischer verändern werden.
Even more drastically shows the situation when one takes the number of syringes exchanged under the microscope.
Noch drastischer zeigt sich die Situation, wenn man die Zahl der getauschten Spritzen unter die Lupe nimmt.
Faced with this sudden fall in demand, car manufacturers reduced their production even more drastically.
Angesichts dieses plötzlichen Nachfragerückgangs fuhren die Kfz-Hersteller ihre Produktion noch deutlicher zurück.
In twilight everything looks even more drastically, the dust in the air more dramatically.
In der Dämmerung wirkt alles noch viel schlimmer, der Staub in der Luft noch dramatischer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even more drastically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
