Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even more optimistic
Vertaling van "even more optimistic" in Duits
sogar noch optimistischer
Things looked even more optimistic at first, but unusually high summer temperatures prevented a record harvest for the year.
Zu Beginn sah es sogar noch optimistischer aus, aber der Sommer mit den ungewöhnlich hohen Temperaturen verhinderte eine Rekordernte.
That's why I leave this stage tonight even more optimistic about this country than I was when we started.
Und deshalb verlasse ich diese Bühne heute Abend sogar noch optimistischer für dieses Land als damals, als wir begonnen haben.
Expectations for the coming six months are even more optimistic than in February.
Die Erwartungen für die kommenden sechs Monate sind sogar noch optimistischer als im Februar.
The results of the following sessions were even more optimistic.
Die Ergebnisse weiterer Sitzungen waren noch erfolgversprechender.
Their assessment of production trend observed in recent months was even more optimistic.
Die Produktionsentwicklung der letzten Monate wurde sogar noch optimistischer beurteilt.
After this success, we can be even more optimistic for the next races.
Nach diesem Erfolg können wir den nächsten Rennen noch zuversichtlicher entgegensehen.
In particular, domestic consumers became even more optimistic at the end of the first six months of the year.
Insbesondere die heimischen Konsumenten sind zu Ende der ersten Jahreshälfte noch optimistischer geworden.
Further studies are even more optimistic about the potential uses of ginkgo in combatting the aging process.
Weitere Studien sind noch optimistischer in Bezug auf den möglichen Einsatz von Ginkgo zur Bekämpfung des Alterungsprozesses.
Both groups expect the upward trend to continue, though the service providers are even more optimistic than the financial institutions.
Beide Gruppen rechnen mit einer Fortsetzung dieses Aufwärtstrends, wobei die Erwartung der Dienstleister noch höher als die der Finanzinstitute ist.
And when I looked at the other three competitors, I was even more optimistic!
Als ich dann die anderen drei Konkurrenten sah, war ich ziemlich optimistisch.
The new record high in business climate - the third one within only four months - is, however, only based on an even more optimistic outlook.
Hinter dem neuerlichen Rekordstand beim Geschäftsklima - dem dritten innerhalb von nur vier Monaten - steht allerdings allein der nochmals optimistischere Blick in die Zukunft.
At the same time, however, the companies in the field of transport and in freelance professions had become even more optimistic regarding the next few months.
Zugleich sind aber die Unternehmen im Verkehrsbereich und bei den freien Berufen im April bezüglich der Nachfrage in den nächsten Monaten sogar noch zuversichtlicher geworden.
Manufacturers are even more optimistic: all study participants from this group see growth in new and/or replacement systems until 2017.
Noch optimistischer zeigen sich die Hersteller: Hier sehen alle Studienteilnehmer ein Wachstum in Neu- und/oder Ersatzsystemen bis 2017.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even more optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 53 ms.
