Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even seemingly harmless
Vertaling van "even seemingly harmless" in Duits
auch scheinbar harmlose
Selbst scheinbar harmlose
In any case, one should be prudent any time the heart is beating out of time, because even seemingly harmless arrhythmias can sometimes lead to serious comorbidities.
Hier wie da ist allerdings Vorsicht geboten, wenn das Herz erst einmal aus dem Takt gerät. Denn auch scheinbar harmlose Rhythmusstörungen können zum Teil schwerwiegende Begleiterkrankungen nach sich ziehen.
So, even seemingly harmless partner companies must be regarded as "critical infrastructure."
So gesehen müssten auch scheinbar harmlose Partnerfirmen als «kritische Infrastruktur» betrachtet werden.
Even seemingly harmless small items can become dangerous objects upon sudden braking.
Auch scheinbar harmlose Kleinteile können bei plötzlichem Bremsen zu gefährlichen Wurfgeschossen werden.
Even seemingly harmless chemicals such as sodium chloride can cause skin irritation or burns in large amounts.
Auch scheinbar harmlose Chemikalien wie Natriumchlorid können in großen Mengen zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Even seemingly harmless things like a cough, hoarseness or diarrhea have to be treated with greatest care, since a weakened body cannot adapt to the height so well.
Auch scheinbar harmlose Sachen wie Husten, Heiserkeit oder Durchfall muss man mit großer Vorsicht behandeln, denn in angeschlagenem Zustand kann man sich nicht gut an die Höhe anpassen.
But even seemingly harmless programs carry real dangers.
Doch selbst anscheinend harmlose Programme bergen handfeste Gefahren.
The virus has increasingly debilitating on the immune system of the person concerned, changing them as out of action, that even seemingly harmless disease can lead to death!
Das Virus wirkt zunehmend schwächend auf das Immunsystem des Betroffenen ein und setzt es so außer Gefecht, dass selbst vermeintlich ungefährliche Erkrankungen zum Tod führen können!
Don't leave ANY waste in natural areas, even seemingly harmless items like fruit cores or peelings, as it could harm the local ecosystem.
Hinterlasst KEINERLEI Abfälle in der Natur, auch keine scheinbar harmlosen Dinge wie Obstschalen, da sie negative Auswirkungen auf das lokale Ökosystem haben können.
Even seemingly harmless resources can have a negative impact on young ones.
Selbst scheinbar harmlose Ressourcen können sich negativ auf junge Menschen auswirken.
Under no circumstances should treatment be given without medical instructions. Even seemingly harmless measures such as inducing vomiting can have serious consequences, such as vomit entering the lungs.
Auf keinen Fall sollte eine Therapie ohne ärztliche Anweisung erfolgen: Selbst vermeintlich harmlose Maßnahmen wie das Auslösen von Erbrechen können ernsthafte Folgen haben, so zum Beispiel wenn Erbrochenes in die Lunge gerät.
Even seemingly harmless messages can contain coded information.
Selbst scheinbar harmlose Botschaften können verschlüsselte Informationen enthalten.
Even seemingly harmless deer did their part in the decline of the kakapo, by competing for the more succulent food plants and eliminating the more palatable species.
Sogar der scheinbar harmlose Hirsch sorgten für einen Rückgang des Kakapos, durch das Konkurrieren um saftigere Futterpflanzen ein und das vernichten der schmackhafteren Pflanzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even seemingly harmless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
