Vertaling van "even shrunk" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depending on the customer's requirements, this is achieved by using film or sleeve packaging, which can be adapted flexibly to the product, to some extent even shrunk or used in multiple layers.
Dafür sorgen je nach Kundenwunsch Folien oder Schlauchverpackungen. Sie können flexibel dem Produkt angepasst werden, teilweise sogar geschrumpft oder mehrlagig eingesetzt werden.
We've even shrunk the power supply by more than a third!
Sogar das Netzteil ist um ein Drittel kleiner geworden.
However, the wheelbase has remained almost the same, even shrunk the height by 1.7 cm.
Allerdings ist der Radstand fast gleich geblieben, die Höhe sogar um 1,7 cm geschrumpft.
About 46 percent of the managers that were interviewed indicate that their industries are shrinking; in 14 percent of the cases, the industry has even shrunk by more than 30 percent, as the matrix in the appendix reveals.
Rund 46 Prozent der befragten Führungskräfte geben eine schrumpfende Branchenentwicklung an, in 14 Prozent der Fälle verkleinert sich die Branche sogar um mehr als 30 Prozent, wie die Matrix im Anhang zeigt.
Medium-low-technology and low-technology production even shrunk during the period under observation (5% and -6%).
In Bereichen, mit einem mittleren oder niedrigen Technologieniveau, schrumpfte die Produktion im Beobachtungszeitraum sogar (5 % bzw. 6 %).
The elevation band of the white alpine pasqueflower (Pulsatilla alpina) has even shrunk by 43%, its lower range limit climbing markedly, whilst its upper range limit is now even 12 m lower than it used to be.
Bei der Weissen Alpen-Anemone (Pulsatilla alpina) schrumpfte dieses sogar um 43%, da die untere Verbreitungsgrenze stark anstieg, die obere jedoch 12 m tiefer liegt als früher.
During watching a DVD the battery life even shrunk to only 95 minutes (maximum display brightness, energy saving mode, WLAN off).
Bei Wiedergabe einer DVD schrumpfte dieser Wert nochmals auf lediglich 95 Minuten (max. Displayhelligkeit, Energiesparmodus, WLAN aus).
However, since then the Union has stagnated or even shrunk.
Doch seitdem stagniere oder schrumpfe der Bund.
According to Commission data, average spending by the EU-27 would have even shrunk by 2070.
Im Durchschnitt würden nach den Daten der Kommission die Ausgaben der EU-27 bis 2070 sogar schrumpfen.
You've always been a leg-puller and you haven't even shrunk from pulling my leg.
Du bist immer ein Spaßmacher gewesen und hast dich auch mir gegenüber nicht zurückgehalten.