Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even small deviations
Vertaling van "even small deviations" in Duits
schon kleine Abweichungen
schon geringe Abweichungen
bereits kleine Abweichungen
auch kleine Abweichungen
selbst kleine Abweichungen
schon bei geringen Abweichungen
For high-accuracy measuring instruments, even small deviations from national standards may cause problems.
Bei hochgenauen Messgeräten können schon kleine Abweichungen von nationalen Normalen Probleme verursachen.
In calculating the residual value, great care is needed, because even small deviations result in large differences in value assumptions.
Bei der Berechnung des Residualwertes ist große Sorgfalt vonnöten, da schon kleine Abweichungen in den Annahmen zu großen Wertdifferenzen führen.
For even small deviations between theory and practice can lead to great yield losses.
Denn schon geringe Abweichungen zwischen Theorie und Praxis können zu großen Ertragseinbußen führen.
Even small deviations have a big effect on power generation.
Schon geringe Abweichungen wirken sich stark auf den Energieertrag aus.
"Room for manoeuvre and safety distances are generally no longer available, so that even small deviations from a correct line will result in adjoining surfaces being driven on" [...]
„Bewegungsspielräume und Sicherheitsabstände sind meist nicht mehr vorhanden, so dass bereits kleine Abweichungen von der hier gewählten Leitlinie zu Überfahrungen der angrenzenden Flächen führt." [...] „Das Überfahren oder Überstreichen von Flächen im Seitenraum kann andere Verkehrsteilnehmer (v.a.
Even small deviations in the gas mixture can have a negative effect on the laser process and cause malfunctions.
Bereits kleine Abweichungen im Gasgemisch können den Laserprozess negativ beeinflussen und Betriebsstörungen verursachen.
Even small deviations might otherwise cause problems during installation.
Schon geringe Abweichungen könnten sonst zu Problemen bei der Montage führen.
Even small deviations can have great effects on the planned sound.
Schon kleine Abweichungen können große klangliche Auswirkungen haben.
Even small deviations from the ideal, perpendicular angle of viewing result in noticeable changes of the image.
Schon geringe Abweichungen vom idealen lotrechten Betrachtungswinkel haben eine deutliche Bildveränderung zur Folge.
Even small deviations cause their aggression.
Schon kleine Abweichungen verursachen ihre Aggressivität.
Even small deviations above or below can lead to changes in the color and strong drops in contrast.
Bereits kleine Abweichungen nach oben oder unten führen zu Farbveränderungen und einer starken Kontrastabnahme.
Even small deviations from the optimum alignment increase energy consumption and lead to belt mistracking, with considerable material spillage and downtime.
Schon kleine Abweichungen von der optimalen Ausrichtung erhöhen den Energieverbrauch und führen zu starkem Gurtschieflauf mit deutlichen Förderverlusten.
Even small deviations from the reference temperature of 68 F have significant effects: Materials become deformed and increase in size with increasing temperature.
Schon kleine Abweichungen von der Bezugstemperatur von 20º C haben große Auswirkungen: Materialien verformen sich und werden bei zunehmender Temperatur größer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even small deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 57 ms.
