Vertaling van "even very small quantities" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auch Kleinstmengen
selbst kleinste Mengen
The logistics system enables us to efficiently pick and deliver even very small quantities.
Das Logistiksystem hilft uns dabei, auch Kleinstmengen effizient zu kommissionieren und auszuliefern.
Because our special machines are so quick and easy to set up, we can offer the option of producing even very small quantities for you.
Dass unsere Sondermaschinen einfach und schnell zu rüsten sind, bieten wir Ihnen die Möglichkeit auch Kleinstmengen zu fertigen.
The Cosmix is designed in such a way that even very small quantities of concentrate can be provided in the feed box.
Die Cosmix wurde so entwickelt, dass selbst kleinste Mengen Kraftfutter in der Futterbox bereitgestellt werden können.
Even very small quantities can be dosed via special bucket wheels.
Selbst kleinste Mengen können über spezielle Zellenräder dosiert werden.
We find a solution for nearly each requirement and even very small quantities. We are sure to find a satisfactory solution also for you!
Für fast jede Anforderung und auch Kleinstmengen finden wir eine Lösung, auch für Sie.
This means that even very small quantities can be produced highly efficiently and profitably.
Auch kleinere Stückzahlen können auf diese Weise höchst effizient und rentabel produziert werden.
Production of tailor-made solutions, even very small quantities and special designs
Anfertigung von maßgeschneiderten Lösungen, auch in Kleinmengen und Sonderausführungen
In this way, even very small quantities of water can be detected because they form a thin layer of condensation on the crystal.
Auf diesem Weg können auch sehr kleine Wassermengen bemerkt werden, da sie sich als feiner Beschlag am Deckglas abscheiden.
Thanks to our large inventories, we are able to process and deliver even very small quantities of common materials within a short time frame.
Gängige Materialien können wir durch unseren großen Lagerbestand zeitnah auch in kleinsten Mengen bearbeiten und liefern.
The major advantage of this procedure is that there are no expensive upfront costs associated with it, which makes this method ideal for even very small quantities.
Der große Vorteil dieses Verfahrens ist, dass keine teueren Vorkosten entstehen und sich dadurch dieser Druck auch für kleinste Mengen anbietet.
Consumption of cereals that contain even very small quantities of gluten by those with this type of intolerance causes serious harm to the intestinal mucous and a syndrome of poor absorption.
Der Verzehr von Getreide verursacht bei Menschen mit dieser Unverträglichkeit auch bei einem sehr geringen Glutengehalt schwere Schäden an der Darmschleimhaut und das Malabsorptionssyndrom.
The object of the invention is to design a device which can homogenise even very small quantities of liquids very efficiently and is easy to manufacture.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die bereits sehr kleine Flüssigkeitsmengen mit hoher Effizienz homogenisieren kann und die einfach herstellbar ist.
It is right to say, however, that acetaldehyde does pass over into the drink from the PET bottle, and that this can give even very small quantities a slightly sweet and fruity taste.
Richtig ist zwar, dass der Stoff Acetaldehyd aus PET-Flaschen ins Getränk übergehen und bereits ab sehr geringen Mengen einen leicht süßlich-fruchtigen Geschmack hervorrufen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.