Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even when the program
Vertaling van "even when the program" in Duits
auch wenn das Programm
The objects can be manipulated using their string reference, even when the program is compiled.
Die Objekte können mit Hilfe ihrer String-Referenz manipuliert werden, auch wenn das Programm kompiliert wurde.
p-ascii: acts as a string type, but will always convert the string to ascii before calling the function, even when the program is compiled in unicode mode.
p-ascii: verhält sich wie ein Stringtyp, konvertiert jedoch vor dem Aufrufen der Funktion den String immer nach ASCII, auch wenn das Programm im Unicode-Modus kompiliert wurde.
Whenever a user views or edits a document from the file cabinet in the editing program, everyone else can view, but not edit the document, even when the program itself does not offer blocking mechanisms (without the use of DOCUMENT-SERVER).
Wird ein Dokument aus einem Archiv (auch ohne Einsatz des DOCUMENT-SERVERS) von einem Benutzer in einem Bearbeitungsprogramm angezeigt oder bearbeitet, kann das Dokument zur selben Zeit von anderen Benutzern nur angezeigt, aber nicht bearbeitet werden - auch wenn das Programm selbst keine eigenen Sperrmechanismen hat.
Even when the program calls itself version 2.11a, it is 2.12.
Auch wenn das Programm noch Version 2.11a angibt, es ist Version 2.12.
Specifies whether the screen saver starts even when the program is the active program.
Legt fest, ob der Bildschirmschoner auch dann gestartet wird, wenn dieses Programm das aktive Programm ist.
Make sure this check box is selected if you want the screen saver to start even when the program is the active program.
Dieses Kontrollkästchen muss aktiviert sein, falls der Bildschirmschoner auch dann gestartet werden soll, wenn dieses Programm das aktive Programm ist.
With this checkbox you specify that the variable windows are always to show the current variable contents even when the program is in normal mode.
Mit dieser Checkbox kann man nun festlegen, dass die Variablenfenster auch dann ständig die aktuellen Variableninhalte anzeigen, wenn Ihr Programm normal abläuft.
Milestones belonging to projects in a program above the cut-off line will also be displayed in red when they have unfulfilled dependencies, even when the program is collapsed and not hovered over or selected.
Meilensteine, die zu Projekten in einem Programm oberhalb der Ausschlussgrenze gehören, werden ebenfalls rot angezeigt, wenn sie unerfüllte Abhängigkeiten haben, auch dann, wenn das Programm eingeklappt ist, der Mauszeiger nicht darüber bewegt und es nicht ausgewählt wird.
If you run Wine from a terminal command line you will get an idea of how often calls are failing, even when the program runs.
Wenn Sie Wine auf der Kommandozeile laufen lassen, bekommen Sie eine Information darüber, wie oft Abrufe (calls) fehlschlagen, gerade während das Programm läuft.
Even when the program is closed, Data Backup continues running, performing online backups and local archives according to the schedule that you define.
Selbst wenn das Programm geschlossen ist, wird Datensicherung weiter ausgeführt; die Online-Sicherungen und die lokalen Sicherungen werden gemäß dem definierten Zeitplan vorgenommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 102 ms.
