Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even when using different
Vertaling van "even when using different" in Duits
auch bei Verwendung unterschiedlicher
Work is also underway to develop universal payment systems enabling customers to pay for their trip with a few convenient clicks even when using different modes of transport.
Auch wird daran gearbeitet, durchgängige Bezahlsysteme zu entwickeln, mit denen die Kunden ihre Reise trotz verschiedener Verkehrsmittel bequem mit wenigen Klicks bezahlen können.
This greatly helps to watch a pile-up in split mode, where one listens to the DX station and the other is used to monitor the calling stations, even when using different filters and settings on each receiver.
So lässt sich auch ein Pile-Up im Split-Betrieb leicht beobachten und knacken, indem man sowohl die DX-Station als auch die Anrufer auf unterschiedlichen Emfängern, eventuell sogar mit unterschiedlichen Filterbreiten beobachtet.
"This finally demonstrates that a significant connection exists, even when using different radio frequencies" he continues.
"Das zeigt letztendlich, das es eine signifikante Verbindung zwischen beiden gibt, die sogar für die unterschiedlichen Radiofrequenzen bestehen bleibt."
Networks will interfere with each other even when using different channels.
Auch bei Verwendung verschiedener Kanäle stören sich die Netzwerke gegenseitig.
Staff necessary to an operation can be easily and securely connected, even when using different devices and technologies.
Die für einen Einsatz benötigten Mitarbeiter können einfach und sicher verbunden werden, auch wenn sie verschiedene Geräte und Technologien nutzen.
It enables secure group communications with other professional users, as well as with the control room, even when using different technologies.
Sie ermöglicht eine sichere Gruppenkommunikation mit anderen professionellen Nutzern sowie mit der Leitstelle, auch wenn unterschiedliche Technologien verwendet werden.
This will not only increase your weight, but also makes it extremely difficult to reduce it even when using different methods.
It doesn 't nur erhöhen das Gewicht, sondern macht es äußerst schwierig, es noch durch den Einsatz verschiedener Methoden zu reduzieren.
Through exact adherence to the degree of hardness prescribed at the factory for the system components a reliable and permanently watertight joint is achieved even when using different presses and dies.
Durch die exakte Einhaltung des werksseitig vorgeschriebenen Härtegrades bei den Systemkomponenten wird auch beim Einsatz unterschiedlicher Pressmaschinen und Pressbacken eine sichere und dauerhaft dichte Verbindung erreicht.
The user interface of the aquasuite has already been gradually standardized over the last versions, so that a harmonious and modern appearance can be achieved even when using different devices.
Die Benutzeroberfläche der aquasuite wurde bereits über die letzten Versionen nach und nach vereinheitlicht, so dass sich auch bei Nutzung verschiedener Geräte ein stimmiges und modern wirkendes Erscheinungsbild ergibt.
The problem is that even when using different directions in one location, get the most organic result in the form of a house, where it will be comfortable and comfortable for its owners.
Das Problem ist, dass selbst wenn Sie verschiedene Richtungen an einem Ort verwenden, das organischste Ergebnis in Form eines Hauses erhalten wird, wo es für seine Besitzer bequem und komfortabel ist.
The plug-in principle also enables you to plan your lighting in a technically consistent manner with identical light design, even when using different lighting systems.
Zudem ermöglicht Ihnen das Stecker-Prinzip eine formal durchgängige Planung mit gleichem Leuchtendesign auch mit unterschiedlichen Lichtsystemen.
The research team found this conclusion held true even when using different definitions of poverty and when taking into account concurrent life events such as unemployment, bereavement, disability and retirement.
Die Forscher kamen auch unter Anwendung unterschiedlicher Armutsdefinitionen und unter Berücksichtigung gleichzeitig auftretender Lebensereignisse wie Arbeitslosigkeit, Trauerfall, Behinderung und Pensionierung zu dieser Schlussfolgerung.
While it's a great alternative, it doesn't have the same capacity and finding information on it can be challenging at times, even when using different search terms.
Der Anbieter ist durchaus eine tolle Alternative, verfügt jedoch nicht über die gleiche Suchkapazität. Das Auffinden von Informationen kann sich manchmal schwierig gestalten, auch wenn unterschiedliche Suchbegriffe verwendet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 151 ms.
