Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even without adding
Vertaling van "even without adding" in Duits
auch ohne Zugabe von
Optimum yield - even without adding additional brewing water
Optimale Ausbeute - auch ohne Zugabe von zusätzlichem Brauwasser
Comment! Interestingly, the vegetables in the sleeve can be placed even without adding oil, it almost does not affect the taste, but the dish will become dietary and low-calorie.
Interessanterweise kann das Gemüse in der Hülle auch ohne Zugabe von Öl platziert werden, es beeinträchtigt fast nicht den Geschmack, aber das Gericht wird diätetisch und kalorienarm.
It is therefore the working and middle classes who are hardest hit, even without adding excess debt to the mix.
Ganz abgesehen von ihrer hohen Verschuldung sind somit die arbeitenden und die mittleren Schichten am härtesten betroffen.
In actual fact, this ability to absorb nitrogen from the air can also help improve soil quality - even without adding fertiliser.
Tatsächlich kann diese Bindung von Stickstoff aus der Luft auch zur Verbesserung der Bodenqualität beitragen - sogar ohne Zufuhr von Dünger.
Our specimens have proofed so far to be very lively and healthy, even without adding salt.
Unsere Tiere erwiesen sich bislang als sehr robust und lebhaft, auch ohne Salzbeimischung.
If the hardener and filler masses have not been mixed by the time the expiration date has passed, the reaction takes place in any event, i.e. the filler masses will harden even without adding the hardener, with the same properties as the fresh product.
Sind nach Ablauf des Verfallsdatums Härter und Spachtelmassen noch nicht miteinander vermischt, so läuft die Reaktion auf jeden Fall ab, d.h. die Spachtelmassen härten auch ohne Zusatz des Härters mit den gleichen Eigenschaften durch wie das frische Produkt.
You got enough for a few years anyway, even without adding it up.
The room air is filtered and disinfected with UV light, so that the product will be non-perishable even without adding preservatives.
Die Raumluft wird gefiltert und mit UV Licht desinfiziert, sodass auch ohne zusätzliche Konservierungsstoffe ein lange haltbares Erzeugnis entsteht.
I bought this new pot from Korea which has a special coting, so food will not stick even without adding any fat.
Ich habe einen beschichteten Aluminiumtopf aus Korea erhalten, so ein ganz neues Produkt und was man darin kocht, klebt selbst ohne Fett nicht an.
Sausages and cheese will no doubt continue to occupy a central position in Europe, even without adding nisin.
Wurst und Käse wird es sicher auch weiterhin auf der europäischen Mittelspur ohne Zusatz von Nicin geben.
Sausages and cheese will no doubt continue to occupy a central position in Europe, even without adding nisin.
Wurst und Käse wird es sicher auch weiterhin auf der europäischen Mittelspur ohne Zusatz von Nicin geben.
In case of wet and pigment soiling Sigma Clear achieves even without adding water excellent cleaning effects, good stain removal, clear colors and reliably prevents graying.
Sigma Clear bewirkt bei Nass- und Pigmentverschmutzungen auch ohne Wasserzusatz ausgezeichnete Reinigungseffekte, gute Fleckentfernung, klare Farben und verhindert zuverlässig Vergrauung.
For this reason, even without adding hazelnuts or almond, we are not able to rule out the possibility of traces of hazelnuts getting into our Belmandel Almond Nougat Spread or traces of almonds into our Nusspli Hazelnut Spread, in spite of the most meticulous production process.
Aus diesem Grund können wir auch ohne die Zugabe von Nüssen oder Mandeln nicht ausschließen, dass es trotz sorgfältigster Produktionsprozesse zu Verschleppungen von Nüssen in unsere Belmandel Mandel-Nougat-Creme oder von Mandeln in unsere Nusspli Nuss-Nougat-Creme kommen kann.
Synoniemen voor even without adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
