We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geradzahlige
A recording medium according to claim 1 or 2, characterised in that odd-numbered ones of said tracks (T 1, T 3) and even-numbered ones (T 0, T 2) thereof are formed to be spiral separately.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ungeradzahlige Spuren (T 0 , T 3) und geradzahlige Spuren (T 0 , T 2) so ausgebildet sind, um separat eine Spirale zu sein.
The method of claim 3 wherein said multiplexing step includes a step of inserting said composite codes in time slots of two different numbers for odd- and even-numbered ones of said TDM or TDMA frames.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Multiplex-Schritt einen Schritt enthält, bei dem die zusammengesetzten Codes in Zeitschlitze mit zwei unterschiedlichen Nummern für ungeradzahlige und geradzahlige TDM- oder TDMA-Rahmen eingefügt werden.
A liquid crystal apparatus according to claim 1, characterized in that said first set of said scanning electrodes (302) are even-numbered ones.
Flüssigkristallvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Abtastelektroden des ersten Satzes (302) gradzahlige sind.
The system of claim 11, wherein the first frame set includes odd-numbered ones of the plurality of frames and the second frame set includes even-numbered ones of the plurality of frames.
System nach Anspruch 11, wobei der erste Rahmensatz ungeradzahlig Nummerierte aus einer Vielzahl von Rahmen einschließt, und der zweite Rahmensatz geradzahlig Nummerierte aus einer Vielzahl von Rahmen einschließt.
A column electrode driving circuit according to claim 4, further comprising selection means (13A,13B) coupled to the outputs of said two sample signal generating means, for selectively outputting either of said odd-numbered and even-numbered ones of said sample signals.
Spaltenelektrodentreiberschaltung nach Anspruch 5, ferner mit einer Auswähleinrichtung (13A, 13B), die mit den Ausgängen der zwei Abtastsignal-Erzeugungseinrichtungen verbunden ist, um selektiv entweder die ungeradzahligen oder die geradzahligen Abtastsignale auszugeben.
Deutsch Español In 1563 Guerrero published a book of Magnificat settings to the eight tones (consisting of polyphonic music for the odd-numbered verses to alternate with the chanted even-numbered ones) and also a companion set in which the polyphony takes over the even-numbered verses.
Jahr 1563 gab Guerrero einen Band mit Magnificat-Vertonungen auf den acht Psalmtönen heraus (bestehend aus polyphoner Musik für die ungeradzahligen Strophen zum Abwechseln mit den einstimmig gesungenen geradzahligen), sowie eine zweite Serie, in der die Polyphonie auf die geradzahligen Strophen übergreift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.