Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
event of processing
Vertaling van "event of processing" in Duits
Falle der Verarbeitung
Fall der Verarbeitung
In the event of processing, assignment shall be proportional to the amount of the invoice.
Im Falle der Verarbeitung erfolgt die Abtretung in Höhe des anteilmäßigen Rechnungswertes.
In the event of processing, the customer may not acquire ownership until payment has been made in full.
Der Eigentumserwerb des Kunden ist im Falle der Verarbeitung bis zur vollständigen Zahlung nicht gestattet.
In the event of processing and subsequent disposal, the following supplementary provisions shall apply
Für den Fall der Verarbeitung und anschließender Veräusserung gilt folgende Ergänzung
one or more memories for the storage of the first data on their reception and/or for buffer-storage in the event of processing of the first data
einen oder mehrere Speicher zur Speicherung der ersten Daten bei ihrem Empfang und/oder zur Pufferspeicherung für den Fall der Verarbeitung der ersten Daten
The above shall apply in full in the event of processing, treatment or assembly of the sold property.
Vorstehendes gilt uneingeschränkt in dem Falle der Verarbeitung, Behandlung oder Montage des verkauften Eigentum.
In the event of processing, the acquisition of ownership by the customer is not allowed until full and final payment.
Der Eigentumserwerb des Kunden ist im Falle der Verarbeitung bis zur vollständigen Zahlung nicht gestattet.
In the event of processing, commingling and/or transformation of the goods, we acquire ownership of the newly created items.
Im Falle der Verarbeitung, Vermischung und/oder Umgestaltung erwerben wir das Eigentum an den neu entstandenen Sachen.
In the event of processing on the basis of communicated consent you will always be able to decide freely if you provide your consent within the extent proposed by us or if you limit it or refuse to provide it.
Im Falle der Verarbeitung auf Grund der informierten Zustimmung entscheiden Sie stets frei, ob Sie ihre Zustimmung im von uns vorgeschlagenen Umfang erteilen, beziehungsweise beschränken, oder die Zustimmung ablehnen.
In the event of processing or mixing with other items not belonging to us, joint title to the new item shall accrue to us in the ratio of the value of the goods under retention of title to the other items processed.
Für den Fall der Verarbeitung oder Vermischung mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen, kommt uns somit Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Sachen zu.
In the event of processing or amalgamation of the parts delivered by us, MC/ GPE acquires co-title to the new item in the proportion of the value of the parts and materials delivered by MC/ GPE to the fabricated objects at the time of fabrication.
Im Falle der Verarbeitung oder Vermischung der von uns gelieferten Teile erwirbt MC/ GPE das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der von MC/ GPE gelieferten Teile und Stoffe zu den verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.
In the event of processing or transformation, Buyer shall be considered the producer.
Im Falle der Verarbeitung oder Umbildung gilt der Besteller als Hersteller.
In the event of processing of personal data of third parties on behalf of the Customer, ANYDESK shall collect, process, use or access personal data exclusively within the scope of the agreement concluded and in accordance with the instructions of the Customer.
Im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter im Auftrag des Kunden wird ANYDESK personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der getroffenen Vereinbarung und nach Weisung des Kunden erheben, verarbeiten, nutzen oder auf diese zugreifen.
In the event of processing your data outside the EEA, we ensure an adequate protection level using Privacy Shield certification or the conclusion of standard contractual clauses.
Im Falle der Verarbeitung Ihrer Daten außerhalb des EWR stellen wir ein angemessenes Schutzniveau durch eine Privacy Shield-Zertifizierung oder den Abschluss von Standardvertragsklauseln sicher.
Synoniemen voor event of processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 89 ms.
