Vertaling van "event script" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The event script is invoked immediately after the interface is configured successfully.
Das Ereignisskript wird unmittelbar nach der erfolgreichen Konfiguration der Schnittstelle aufgerufen.
At least one event script for the synchronization model has an error.
Mindestens ein Ereignisskript für das Synchronisationsmodell enthält einen Fehler.
The dhcpagent daemon waits for the event script to exit on all events.
Der dhcpagent -Daemon wartet, bis das Ereignisskript für alle Ereignisse beendet ist.
Executes the event script of the object.
Führt das Ereignisskript des Objekts aus.
To use the event script feature, you must do the following
Um ein Ereignisskript verwenden zu können, müssen Sie Folgendes ausführen
The event script inherits its program environment from dhcpagent, and runs with root privileges.
Das Ereignisskript übernimmt die Programmumgebung vom dhcpagent -Daemon und wird mit root -Berechtigungen ausgeführt.
The event script can be used to run other commands, programs, or scripts in response to specific lease events.
Das Ereignisskript kann zum Ausführen anderer Befehle, Programme oder Skripten als Reaktion auf bestimmte Leasing-Ereignisse verwendet werden.
is the domain name, used when specifying the domain in an event script.
Der Domänenname, der bei der Angabe der Domäne in einem Ereignisskript verwendet wird.
During lease expiration, when one or more valid leases still remain, the event script is invoked just before expired addresses are removed.
Während des Ablaufs der Leasing-Zeit, wenn noch mindestens ein Leasing gültig ist, wird das Ereignisskript aufgerufen, bevor abgelaufene Adressen entfernt werden.
The dhcpagent 1M man page includes one example of an event script.
The event script is invoked immediately after the client receives the acknowledgement message from the DHCP server for the renew request.
Das Ereignisskript wird aufgerufen, unmittelbar nachdem der Client die Bestätigungsnachricht vom DHCP-Server über die Erneuerungsanforderung erhalten hat.
The program or script, which is called an event script, is automatically executed after certain DHCP lease events occur.
Dieses Programm oder Skript, das als Ereignisskript bezeichnet wird, wird automatisch ausgeführt, nachdem bestimmte DHCP-Leasing-Ereignisse aufgetreten sind.
For example, when the ce0 interface is first configured for DHCP, the dhcpagent invokes the event script as follows
Angenommen, die Schnittstelle ce0 wurde als erstes für DHCP konfiguriert, so ruft der dhcpagent -Daemon das Ereignisskript wie folgt auf