Guests will be anyway informed about eventual changes on first day.
Die Gäste werden ohnehin am ersten Tag über eventuelle Änderungen informiert.
Please be flexible enough so to respond to eventual changes in the schedule
Bitte seien Sie flexibel genug um auf eventuelle Änderungen im Ablaufplan zeitig zu reagieren
This is a little different from the all-in-one behavior where two brief connections are made to LDAP; in the beginning to retrieve all the entries, and in the end to save eventual changes.
Dies ist ein wenig verschieden zu dem Alles-in-Einem-Verhalten, wo zwei kurze LDAP-Verbindungen erfolgen; am Anfang, um alle Einträge zu holen, und am Ende, um mögliche Änderungen zu speichern.
Users expressly authorize Eni S.p.A. to communicate, using the user's e-mail address, eventual changes to the General Conditions and any eventual particular conditions, that will constitute the contractual terms for the provision of Services.
Die Benutzer erlauben Eni S.p.A ausdrücklich, mögliche Änderungen der AGB und jeder eventueller Teilbestimmungen, die vertragliche Bestimmungen für die Bereitstellung der Dienstleistungen schaffen, unter Gebrauch der Email-Adresse des Benutzers mitzuteilen.
Whoever has found the optimal tyre pressure for his vehicle, will certainly want to maintain it over longer distances and be able to monitor eventual changes, too.
Wer für sein Fahrzeug den optimalen Reifendruck herausgefunden hat, will diesen auch während langer Fahrten beibehalten und eventuelle Veränderungen verfolgen können.
For this reason, we accept No responsibility for eventual changes, which may affect the person involved.
Aus diesem Grund lehnen wir jede Haftung für eventuelle Veränderungen ab, die dem Nutzer widerfahren.
This ensures a very powerful yet flexible solution which keeps you open for additional tracers in case of eventual changes in regulations.
Dies sorgt für eine sehr leistungsfähige und dennoch flexible Lösung, die eventuelle Änderungen der Vorschriften für zusätzliche Tracer ermöglicht.
In any case, we recommend you to regularly check the timetable in order to remain updated on eventual changes.
Es ist jedoch ratsam, den Stundenplan regelmäßig zu überprüfen, um eventuelle Änderungen rechtzeitig zu erfahren.
Thus you can accurately imagine how the final product will look and can propose any eventual changes.
So können Sie sich genau vorstellen, wie das fertige Produkt aussehen wird, und können eventuelle Änderungen vorschlagen.
Monthly control of the position of the site in the search engines, with eventual changes and re-submission for a better ranking
Monatliche Kontrolle der Platzierung Ihrer Website in den Suchmaschinen sowie eventuelle Änderungen und erneute Anmeldung für eine optimierte Platzierung
You should notice eventual changes.
Sie sollten auch eventuelle Änderungen zur Kenntnis nehmen.
Panel research. Repeating the research in certain intervals in order to follow eventual changes in the researched population usually is called panel research.
Panelforschung: Die Wiederholung der Forschung in bestimmten Zeitabständen um eventuelle Änderungen in der befragten Bevölkerung zu verfolgen, ist eine Panelforschung.
WEEKENDinITALY is not responsible for eventual changes or cancellations to the programs offered.
WEEKENDinITALY ist nicht verantwortlich für eventuelle Änderungen oder Stornierungen im Rahmen des angebotenen Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.