Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually be exhausted
Vertaling van "eventually be exhausted" in Duits
irgendwann ausgeschöpft
The recipient's cognitive resources will eventually be exhausted and his attention is drawn - if anything - to matters that are easier to comprehend.
Die kognitiven Ressourcen des Rezipienten sind irgendwann ausgeschöpft und die Aufmerksamkeit richtet sich - wenn überhaupt - auf einfacher zu verstehende Angelegenheiten.
The classic income from sponsorship and TV income will eventually be exhausted, and we will enter into further business fields.
Die klassischen Einnahmen von Sponsoring und TV-Einnahmen sind irgendwann ausgeschöpft, wir gehen weitere Geschäftsfelder ein.
Unless global demand collapses, at some point in the future oil production will peak and eventually be exhausted.
Wenn nicht die globale Nachfrage zusammenbricht, wird die Ölförderung irgendwann ihren Höhepunkt erreichen und schließlich wird die Ressource erschöpft sein.
If the tour lasts several days or even weeks, the capacity of your electricity storage devices will eventually be exhausted and they will need to be recharged.
Erstreckt sich die Tour über mehrere Tage oder sogar Wochen, ist die Kapazität Ihrer Stromspeicher irgendwann erschöpft und diese müssen aufgeladen werden.
While the average growth rate might remain above 2% for the next few years, as the remaining unemployed are absorbed and the long-term trend of older workers rejoining the labor market continues, the pool of unused labor will eventually be exhausted.
Obwohl die durchschnittliche Wachstumsrate in den nächsten paar Jahren wohl über 2 Prozent bleiben könnte, wird die Zahl ungenutzter Arbeitskräfte letztlich erschöpft sein, da die verbleibenden Arbeitslosen Arbeit finden und der langfristige Trend der Wiedereingliederung älterer Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt anhält.
If "more extensive" means piecemeal limited commitments that will eventually be exhausted, the scheme runs the risk of creating losses (just as the Bundesbank would have suffered losses had it engaged in limited defense of weak ERM currencies).
Wenn „erweitert" zusammengestückelte, begrenzte Engagements bedeutet, die letztendlich erschöpft sein werden, läuft das Vorhaben Gefahr, Verluste zu verursachen (so wie die Bundesbank Verluste erlitten hätte, wenn sie sich in begrenztem Umfang am Schutz schwächerer Währungen unter dem WKM beteiligt hätte).
Anyone who would have thought that the idea of tenor saxophonist Beierbach and his fellow players to build a monument to the master would eventually be exhausted is disappointed by "Wherever You Roam" in a pleasant way.
Wer gedacht hätte, die Idee von Tenorsaxofonist Beierbach und seinen Mitspielern, dem Meister ein Denkmal zu bauen, würde sich irgendwann erschöpfen, den enttäuscht „Wherever You Roam" auf angenehme Weise.
Synoniemen voor eventually be exhausted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
