Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually led to the development
Vertaling van "eventually led to the development" in Duits
führte schließlich zur Entwicklung
This eventually led to the development of personality defects like impatience, fear, worrying, rushing, harshness, overthinking, negative thinking, perfectionism etc.
Dies führte schließlich zur Entwicklung von Persönlichkeitsfehlern wie Ungeduld, Angst, Zweifel, Hast, Unnachgiebigkeit, Ignoranz, negativem Denken, übertriebenem Perfektionismus, etc.
Admiral Hopper's work eventually led to the development of a universal computer language.
Hoppers Arbeit führte schließlich zur Entwicklung einer universellen Computersprache.
This problem eventually led to the development of quantum mechanics.
Dies war eines der Probleme, die schließlich zur Entwicklung der Quantenmechanik führten.
The digital marketing strategy evolved into a digital business strategy in several stages, which eventually led to the development of the banking platform and strategic co-operation with fintechs.
Über mehrere Entwicklungsstufen hat sich die digitale Marketingstrategie in eine digitale Geschäftsstrategie fortentwickelt, die schließlich im Aufbau der Banking-Plattform und in der strategischen Zusammenarbeit mit Fintechs mündete.
This break with the conventions that had been put in place eventually led to the development of historical records that paralleled each other in terms of content and chronology.
Der Bruch mit den Konventionen führte zur Entstehung von inhaltlich und zeitlich stimmigen Geschichtsaufzeichnungen.
The crossing of trenches, obstacles and small water channels always creates problems for combat forces, which eventually led to the development and fielding of special bridge-layer systems.
Seit jeher stellt die Überwindung von Gräben, Hindernissen und kleineren Gewässern die Kampftruppe vor einige Probleme, was letztendlich zur Entwicklung und Einführung spezieller Brückenlegesysteme geführt hat.
The advantages of the MR imaging have eventually led to the development of integrated hybrid systems, which deliver MR images in diagnostically excellent quality during the treatment, thus enabling an exact image controlled daily adaptive radiation therapy.
Die Vorteile der MR-Bildgebung haben letztendlich zur Entwicklung integrierter Hybridsysteme geführt, die während der Behandlung MR-Bilder in diagnostisch hervorragender Qualität liefern und so eine genaue bildgesteuerte, tägliche adaptive Strahlentherapie (ART) ermöglichen.
The increase of particulate matter pollution and the shortcomings of existing standards have eventually led to the development of the new ISO 16890 stand-ard.
Die zunehmende Belastung mit Feinstaub und die Nachteile der bestehenden Norm haben jetzt zu der Formulierung einer neuen Norm ISO 16890 geführt.
This search eventually led to the development of BalsaBeton - a concrete technique that is not only lightweight but also maintenance free and able to be moulded into all kinds of shapes.
Die Entwicklung von BalsaBeton war unser erster Durchbruch: eine Betontechnik, die nicht nur leicht ist, sondern auch auch noch pflegeleicht und kann in allen Formen produziert werden.
He identified some key security weaknesses in the Domain Name System; this and other weaknesses eventually led to the development of DNSSEC.
Er erkannte einige Schwachstellen im Domain Name System. Diese und weitere Schwachstellen führten zur Entwicklung der DNSSEC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
