Download for Windows Premium
Publiciteit
eventually succumbed

Vertaling van "eventually succumbed" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterlag schließlich
erlag
The state was, however, comparatively small, and eventually succumbed to the powerful state of Chu from the south.
Es war jedoch relativ klein und unterlag schließlich dem im Süden gelegenen Chu.
The state was, however, comparatively small, and eventually succumbed to the larger state of Chu from the south.
Es war jedoch relativ klein und unterlag schließlich dem im Süden gelegenen Chu.
But due to continuous harassment by the related departments, Mr. Gan eventually succumbed to the constant pressure and terror.
Doch als die Belästigung durch dieselben oben genannten Behörden wieder anfing, erlag Herr Gan dem Druck und psychischen Terror.
Nipkow fell terminally ill in 1959, but refused to abandon his research. Reluctant to listen to doctors and his wife, he eventually succumbed to his suffering in 1963.
Nipkow erkrankte 1959 unheilbar, ließ sich jedoch nicht von seinen Forschungen abhalten, hörte nur widerwillig auf Ärzte und Gattin, und erlag seinem Leiden 1963.
Despite her efforts, she eventually succumbed to fatigue and fell asleep.
Trotz ihrer Anstrengungen erlag sie schließlich der Müdigkeit und schlief ein.
He battled for control, yet he eventually succumbed to his unhealthy habits.
Er kämpfte um Kontrolle, doch letztendlich unterlag er seinen ungesunden Gewohnheiten.
He worked hard to resist, but he eventually succumbed to the lure of gossip.
Er bemühte sich zu widerstehen, aber letztendlich erlag er der Verlockung des Klatsches.
She tried to fight off the drowsy feeling, but eventually succumbed to a nap.
Sie versuchte, das schläfrige Gefühl zu bekämpfen, erlag aber schließlich einem Nickerchen.
On the one side, you've got your mother, who inherited trauma and eventually succumbed to...
Auf der einen Seite hat deine Mutter das Trauma geerbt und ist ihm erlegen...
Although he obviously wanted to maintain that he had an innocent explanation for the deaths of his daughters, he eventually succumbed when it became clear would accept no other answer than one which accepted his proposition that he was responsible for their murder.
Obwohl er offensichtlich behaupten wollte, dass er eine unschuldige Erklärung für den Tod seiner Töchter hatte, fügte er sich schließlich, als klar wurde, dass Mr. Big keine andere Antwort akzeptieren würde als die, dass er sie ermordet habe.
Monument, launched in 1958, did well for twenty years but eventually succumbed.
Das 1958 eingeführte Denkmal hat sich zwanzig Jahre lang gut bewährt, ist aber schließlich erloschen.
In 1287, violent storms battered the south coast for many months and the soft sandstone cliffs eventually succumbed to the elements.
Im Jahre 1287 hämmerten schwere Stürme viele Monate lang auf Englands Südküste ein und schließlich gaben die weichen Sandsteinfelsen den Elementen nach.
and the bat eventually succumbed.
Und die Fledermaus konnte nicht mehr widerstehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eventually succumbed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.