Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually we came
Vertaling van "eventually we came" in Duits
irgendwann kamen wir
And eventually we came to the point where we - at every performance until today - really have a lot of fun, in view of all the concentration that is required.
Und irgendwann kamen wir dann über den Punkt wo wir - bis heute bei jeder Vorstellung- bei aller Konzentration, die er abverlangt, richtig Spaß haben.
Eventually we came to a small fire over on a road and saw in the distance already blue light.
Irgendwann kamen wir an einem kleinen Feuer auf einem Weg vorbei und sahen in der Ferne schon Blaulicht.
Unable to ask where we were going, I dutifully followed my husband until eventually we came to a shop.
Unfähig zu fragen wohin wir gingen, folgte ich artig meinem Mann, bis wir schließlich zu einem Laden kamen.
However, eventually we came across something quite interesting, a book entitled «Natural Family Planning today».
Aber schlussendlich stießen wir doch noch auf etwas Interessantes, ein Buch mit dem Titel «Natürliche Familienplanung heute».
Eventually we came to the funnel that we should record our ideas.
Irgendwann sind wir auf den Trichter gekommen, dass wir mal unsere Ideen festhalten sollten.
Eventually we came out of the houses with white flags and we were received by the pershmerga.
Schließlich sind wir mit weißen Fahnen aus den Häusern gekommen, woraufhin uns die Peschmerga empfangen haben.
Eventually we came up with the right angle to ensure optimal balance between force and the number of strokes for the best experience.
Schließlich haben wir uns den richtigen Winkel ausgedacht, um ein optimales Gleichgewicht zwischen Kraft und Anzahl der Schläge für das beste Erlebnis zu gewährleisten.
Eventually we came to the reconstructed houses and the part that interested my husband a lot: the toilets (after all, he's head of a waste water disposal facility).
Schließlich kamen wir auch zu den rekonstruierten Häusern und zu dem Teil, der meinen Mann besonders interessierte: zu den Toiletten (immerhin ist er Meister auf einer Kläranlage).
Eventually we came on here.
Letztlich sind wir hierher gefahren.
Eventually we came to the point where big changes were needed to be done and Lars decided to step away.
Wir kamen schließlich 2011 an den bestimmten Punkt, an dem gewisse große Veränderungen nötig sind. Lars entschied sich dabei, dass er uns lieber verlassen wollte.
Eventually we came up with something that replaced "Free Software".
Wir hatten etwas das "Freie Software" ersetzte.
It took a couple of years of waiting but eventually we came across the SonyUP-DR200 at the Focus 2008 Show and that wasoffering us exactly what we wanted: matte outputbut also a very fast output time and a qualityresult.
Es dauerte ein paar Jahre, aber auf der Focus 2008 entdeckten wir den UP-DR200 von Sony. Er bietet genau das, was wir wollten: Fotos mit matter Bildoberfläche, dabei extrem kurze Druckzeiten und hohe Qualität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually we came in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
