Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever beheld
Vertaling van "ever beheld" in Duits
je gesehen
je erblickt
je erblickte
je sah
It was a monster, the most grotesque monster he had ever beheld.
Eine Missgeburt war es, die lächerlichste Missgeburt, die er je gesehen hatte.
In another passage, he refers to "the inauguration of a world civilization such as no mortal eye hath ever beheld or human mind conceived."
Ferner spricht er vom "Beginn einer Weltkultur [...], wie sie noch kein sterbliches Auge je gesehen, kein menschlicher Geist je erfasst hat."
After the explosion occurred, onlookers gathered to observe the rainbow-colored plumes of burning graphite rising from the station, in what they told others was one of the most beautiful sights they had ever beheld.
Nach der Explosion versammelten sich dort Schaulustige, um die regenbogenfarbenen Fahnen vom verbrannten Graphit über dem Werk zu beobachten, und erzählten weiter, dass es eine der besten Erscheinungen war, die sie je erblickt hatten.
I say to you, Jacob, under the bright light of this hour you should see the Father as none of those who have gone before ever beheld him.
Ich sage dir, Jakob, im hellen Licht dieser Stunde solltest du den Vater so sehen, wie keiner von denen, die vorausgegangen sind, ihn je erblickt hat.
"The most beautiful and solemn cemetery I have ever beheld" declared the poet Percy Bysshe Shelley.
„Der schönste und würdevollste Friedhof, den ich je erblickte" erklärte der Dichter Percy Bysshe Shelley.
She is the most beautiful creature I have ever beheld.
Sie ist das hübscheste Geschöpf, das mirje unter die Augen kam.
Those eyes were not only the most spectacular I have ever beheld, but I found them almost hypnotizing.
Es waren nicht nur die spektakulärsten Augen, die ich je sah, vielmehr hypnotisierten sie mich beinahe.
Have eyes ever beheld such a sight?
Haben Augen je so einen Anblick gesehen?
And now, ladies and gentlemen, I'm going to show you the greatest thing your eyes have ever beheld.
Und jetzt, Ladys und Gentlemen, präsentiere ich Ihnen das Großartigste, was Sie jemals gesehen haben.
We had an opportunity of examining the body of the deceased infant and it presented one of the most affecting spectacles we ever beheld.
Wir hatten die Gelegenheit, den Körper des verstorbenen Kindes zu untersuchen, und es bot eine der beeindruckendsten Brillen, die wir je gesehen haben.
Have eyes ever beheld such a marvel?
Hat ein Auge je so ein Wunder gesehen?
Have eyes ever beheld such a marvel?
Hat je ein Auge solch ein Wunder erblickt?
It was a monster, the most grotesque monster he had ever beheld.
Oh, es war ein Scheusal, das groteskeste Scheusal, das er je gesehen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ever beheld in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
