Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever higher levels
Vertaling van "ever higher levels" in Duits
immer höheren Ebenen
immer höheres Maß
stetig wachsende
immer bessere Qualität
immer höher
immer höhere Bewusstseinsebenen
A hierarchical structure channels commands downwards and the obedience and services of the many upwards, towards ever higher levels of ones.
Eine hierarchische Strukturen richtet Befehle abwärts und verlangt Gehorsam und die Dienste der Vielen aufwärts, hin zu den immer höheren Ebenen der Einen.
The ascending path of evolution is an electromagnetic process in which the candle power of the "I AM" increases in every unit and the consciousness awakens to ever higher levels until the highest illumination is experienced.
Der aufwärtsführende Pfad der Evolution ist ein elektromagnetischer Prozess, bei dem die Leuchtkraft des „ICH BIN" in jeder Einheit zunimmt, während das Bewusstsein zu immer höheren Ebenen erwacht, bis die höchste Erleuchtung erfahren wird.
We focus our efforts on improving our products constantly, offering ever higher levels of comfort and hygiene, through research and application of new technologies.
Wir konzentrieren uns darauf, unsere Produkte ständig zu verbessern, indem wir durch Forschung und Anwendung neuer Technologien ein immer höheres Maß an Komfort und Hygiene bieten.
By defying the time-honored conventions of Swiss watchmaking, it has led it to ever higher levels of precision and performance.
Indem sie mit traditionellen Konventionen der Schweizer Uhrmacherei bricht, erreicht die Marke ein immer höheres Maß an Präzision und Leistungsstärke.
Now, if you visualize a Spiral, you will see that it moves in expanding circles at ever higher levels.
Nun, wenn Ihr eine Spirale visualisiert, werdet Ihr erkennen, dass sie sich in immer größer werdenden Kreisen auf immer höheren Ebenen bewegt.
Our ambition is to strive for ever higher levels of quality.
Unser Ziel ist es, immer höhere Qualitätsstandards zu erreichen.
Modern intensive agricultural methods are stripping ever higher levels of nutrients from our soil.
Moderne Anbauverfahren der intensiven Landwirtschaft entziehen dem Boden immer stärker die Nährstoffe.
The new financial order was built around piling on ever higher levels of debt, both personal and corporate.
Die neue Finanzpolitik wurde um persönliche und geschäftliche Schulden, die sich immer höher auftürmen, aufgebaut.
They constrain capital to adopt ever higher levels of technology and thus transform labor processes.
Sie zwingen das Kapital dazu, das technologische Niveau ständig zu erhöhen und damit die Arbeitsprozesse zu verändern.
Human society develops towards ever higher levels of cooperation, spanning ever larger spaces and connections.
Die menschliche Gesellschaft entwickelt sich hin zu immer höheren Stufen der Kooperation, in immer größeren Räumen und Zusammenhängen.
The event has grown steadily since its first year, receiving ever higher levels of attention from industry professionals and the general public.
Diese Veranstaltung wächst seit ihrer Erstausgabe beständig und findet sowohl bei Fachleuten als auch dem großen Publikum immer mehr Anklang.
In this way, ever higher levels of maturity can already be achieved during the development phase of even complex system concepts.
Auf diese Weise würden selbst komplexe Anlagenkonzepte bereits in ihrer Entwicklungsphase einen immer höheren Reifegrad erreichen.
As a result of the progressive change, digital technology will be integrated at ever higher levels and shifted further into the field level.
Durch den fortschreitenden Wandel wird die Digitaltechnik immer höher integriert werden und weiter in die Feldebene verlagert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ever higher levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 66 ms.
