Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever since it opened
Vertaling van "ever since it opened" in Duits
seit seiner Eröffnung
Seit ihrer Eröffnung
seit der Eröffnung
The family business has been consistently successful ever since it opened in 1998.
Der Familienbetrieb ist seit seiner Eröffnung 1998 konstant erfolgreich.
Despite the laid-back ambience here, this fusion restaurant has been one of the top addresses in the district ever since it opened in 2009.
Trotz des betont lässigen Ambientes gehört das Fusion-Restaurant seit seiner Eröffnung 2009 zu den besten Adressen des Viertels.
Ever since it opened in 1997 this boutique, located in Altea, has remained true to its principles, offering its know-how to all customers.
Seit ihrer Eröffnung im Jahre 1997 ist diese Boutique in Altea ihren Prinzipien treu geblieben, indem sie allen ihren Kundinnen ein gewisses Knowhow vermittelt.
Ever since it opened in the year 2000, the Alte Schmiede has been the perfect place to meet up on the mountain.
Seit ihrer Eröffnung im Jahr 2000 ist die Alte Schmiede der ideale Treffpunkt am Berg.
Hotel Devín has been a special meeting point ever since it opened in 1954.
Das Hotel Devín ist ein spezieller Treffpunkt seit seiner Eröffnung im Jahr 1954.
This has been the motto for Tom's Gym ever since it opened in 1998 as the very first sports and health club in Alanya.
Dies ist das Motto von Tom's Gym seit seiner Eröffnung im Jahr 1998 als einer der ersten Sport und Fitness Center von Alanya.
Towering over rocky crags at the foot of the German Alps, Neuschwanstein Castle has inspired awe and wonder ever since it opened to the publ... Validity Flexible
Das Schloss Neuschwanstein, das sich über felsige Klippen am Fuße der deutschen Alpen erhebt, hat seit seiner Eröffnung im Jahr 1886 Ehrfurc... Gültigkeit flexibel
Ever since it opened in 1919, the hotel has prided itself on its good food, personal service and homely atmosphere.
Das Hotel legt seit seiner Eröffnung im Jahr 1919 großen Wert auf gutes Essen, persönlichen Service und eine gemütliche Atmosphäre.
Ever since it opened 40 years ago, the internationally renowned Ars Electronica Center in Linz has been exploring exciting themes of the future in the fields of technology, the arts and society - much like Bene, who was founded in 1790.
Das international renommierte Ars Electronica Center in Linz beschäftigt sich seit seiner Eröffnung vor 40 Jahren - wie Bene seit seiner Gründung im Jahr 1790 - mit spannenden Zukunftsthemen aus den Bereichen Technologie, Kunst und Gesellschaft.
Ever since it opened its doors, in 2012, this fascinating building in the Pas-de-Calais region has impressed museumgoers with both its breath-taking architecture and innovative exhibition concepts.
Das faszinierende Gebäude im Département Pas-de-Calais überzeugt seit seiner Eröffnung im Jahr 2012 mit seiner atemberaubenden Architektur wie durch seine innovativen Ausstellungskonzepte.
Ever since it opened in 2015, the Literature Museum of the Austrian National Library has offered a varied programme of events that have made it a focal point on Vienna's literary scene.
Seit seiner Eröffnung 2015 bietet das Literaturmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm, das diesen Ort zu einem Fixpunkt im literarischen Leben Wiens macht.
He's been working at his father's restaurant ever since it opened four years ago.
Deshalb arbeitet er seit der Eröffnung vor vier Jahren im Lokal mit.
Donovans has a been a special occasion favourite ever since it opened, admired for its elegant beach house decor as for its superb seafood.
Das Donovans ist seit seiner Eröffnung ein besonderer Anziehungspunkt und ist wegen seines eleganten Strandhaus-Dekors und seiner hervorragenden Meeresfrüchte gefragt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 55 ms.
