Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever-decreasing
Definitie
Vertaling van "ever-decreasing" in Duits
Definitie
immer kleiner werdende
immer geringeren
immer kleineren
ständig abnehmenden
immer weniger
immer kürzeren
immer geringere
immer knapper werdender
ständig schrumpfend
Temporary and flexible work assignments far from home, shorter holiday periods and ever-decreasing budgets demand a service-oriented restriction to the essentials.
Befristete sowie flexible Arbeitseinsätze fern der Heimat, kürzere Urlaubszeiten und immer kleiner werdende Budgets fordern eine serviceorientierte Beschränkung auf das Wesentliche.
An unbridled capitalist system, based on the abstract concept that money (in itself an abstract concept invented by human beings) miraculously and continuously gains value over time, in which an ever-decreasing number of people control an ever-increasing wealth.
Ein ungebremstes kapitalistisches System, basierend auf dem abstrakten Konzept, daß Geld (an sich wiederum ein von Menschen erfundenes abstraktes Konzept) auf wundersame Weise kontinuierlich an Wert gewinnt, wobei eine immer kleiner werdende Anzahl von Leuten ein immer größer werdendes Vermögen kontrolliert.
Thanks to the ever-decreasing price of SSDs, it is the best and most effective upgrade computers with free mSATA slot, which greatly speeds up the response of the entire operating system.
Dank der immer geringeren Preis von SSDs, ist es die beste und effektivste Upgrade Computer mit freiem mSATA-Slot, der stark die Reaktion des gesamten Betriebssystems beschleunigt.
Due to an ever-decreasing cost of hardware, such devices are not a distant reality but a real commodity today.
Aufgrund der immer geringeren Kosten für Hardware sind solche Geräte heute keine in der Zukunft liegende Wunschvorstellung, sondern eine verfügbare Realität.
Precisely. We now know that the markets are tending towards ever-decreasing batch sizes, more variants and short delivery times.
Es ist mittlerweile bekannt, dass die Märkte hin zu immer kleineren Losgrößen, einer hohen Varianz und kurzen Lieferzeiten tendieren.
The Fraunhofer IPMS (Fraunhofer Institute for Photonic Microsystems) range is directed at clients who wish to enhance the functionality of their products through the application of organic light-emitting diodes and microsystems with innovative system properties and ever-decreasing dimensions.
Das Angebot des Fraunhofer IPMS richtet sich an Kunden, die die Funktionalität ihrer Produkte durch den Einsatz von organischen Leuchtdioden und Mikrosystemen mit innovativen Systemeigenschaften und immer kleineren Abmessungen erweitern wollen.
Too lean structures based on voluntary work in the field of cultural heritage, as well as ever-decreasing budgets, require co-operation and the creation of synergistic, efficient support measures.
Allzu schlanke oder ehrenamtliche Strukturen der Kulturorganisationen sowie immer kleiner werdende Budgets bedingen ein Zusammenrücken und die Schaffung synergetischer, effizienter Unterstützungsmaßnahmen.
The ever-decreasing number of prey has dramatic consequences.
Der immer stärkere Rückgang der Beutetiere hat dramatische Folgen.
Commitment to ever-decreasing participation in the harm and killing of others
Verpflichtung zu einer ständig geringer werdenden Teilnahme andere zu verletzen und zu töten
For centuries, religious and ethnic minorities have comprised an ever-decreasing percentage of the population.
Seit Jahrzehnten machen religiöse und ethnische Minderheiten einen verschwindend geringen Anteil an der Bevölkerung aus.
We are concerned at the growing concentration of media ownership among an ever-decreasing number of companies.
Die wachsende Konzentration der Medien im Besitz von immer weniger Unternehmen bereitet uns Sorge.
Today we move in complex markets which are changing permanently and in ever-decreasing cycles.
Wir bewegen uns heute in komplexen Märkten, die sich permanent und in kürzer werdenden Zyklen verändern.
Most of these kinds of films don't make any profit and the ever-decreasing cultural film funding is fiercely contested.
Die meisten Filme dieser Art machen nun mal keinen Gewinn und die weniger werdenden kulturellen Filmgelder sind hart umkämpft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ever-decreasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 47 ms.
