Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ever-growing problem
Vertaling van "ever-growing problem" in Duits
ständig wachsendes Problem
immer größer werdende Problem
Antibiotic resistance is an ever-growing problem of modern medicine, although a relatively underestimated one.
Antibiotika-Resistenzen sind ein ständig wachsendes Problem der modernen Medizin, wenn auch ein relativ unterschätztes.
This is an ever-growing problem for many companies whose success is based on having an efficient grip on know-how and information.
Das stellt ein ständig wachsendes Problem für viele Unternehmen dar, deren Erfolgsgrundlage ein effizienter Zugriff auf Know-how und Informationen ist.
More than 1 million deaths per year are the ever-growing problem of obesity.
Über 1 Million Todesfälle pro Jahr sind die immer größer werdende Problem der Fettleibigkeit zurückzuführen.
and I would like to talk to you about an ever-growing problem...
Ich möchte heute ein wachsendes Problem ansprechen...
With retail theft at an all-time high, retailers must turn to automation and data to combat this ever-growing problem
Um dieses wachsende Problem wirksam zu bekämpfen, muss der Einzelhandel konsequent auf datengestützte Automatisierung setzen.
Network security is an ever-growing problem, especially when working with contractors, partners, and other third-party contingent workers who need access to a company's apps and data.
Netzwerksicherheit ist ein wachsendes Problem, besonders bei der Arbeit mit Vertragsunternehmen, Partnern und gelegentlichen Mitarbeitern von Fremdfirmen, die Zugriff auf Unternehmensapps und Daten benötigen.
In addition, the space scrap is, due largely to the boom of the private space travel, becoming an ever-growing problem - among other reasons, because a collision of space objects cannot be excluded from possibility.
Auch der Weltraumschrott ist, durch den Boom der privaten Raumfahrt, ein immer größer werdendes Problem - auch, weil z.B. eine Kollision von Weltraumobjekten nicht ausgeschlossen werden kann.
Obviously we are speaking of essential questions, as essential as the productive sectors of a little economy such as ours and, let us be clear, assuming that the ever-growing problem of human rights would be solved.
Außerdem, und darüber sollten wir uns im klaren sein, wird hier als gegeben hingenommen, daß es zu einer Lösung des immer wichtiger werdenden Problems der Menschenrechte kommen wird.
However, for the past years navigation has been confronted with an ever-growing problem: the fate of refugees in distress at high sea or in territorial waters, travelling in unseaworthy vessels.
Seit Jahren ist die Schifffahrt verstärkt mit einem Problem konfrontiert: Dem Schicksal von Flüchtlingen, die mit seeuntüchtigen Booten in Küstengewässern oder auf hoher See in Seenot geraten.
AVG plays an active role in the security software industry and is proud to be recognized by users and experts alike as a high-quality solution to an ever-growing problem.
AVG spielt eine aktive Rolle in der Sicherheitssoftwarebranche und ist sowohl bei Benutzern als auch bei Experten als Anbieter hochwertiger Lösungen für wachsende Sicherheitsprobleme anerkannt.
What steps will the Commission take to support the medical profession (e.g. via an insurance-based approach) in containing the ever-growing problem of unnecessary testing and/or hospitalisation?
Wie will sie den Arztberuf - und hierin eingeschlossen den versicherungstechnischen Aspekt - unterstützen, um die grassierende Praxis der unnötigen Untersuchungen und/oder Einweisungen einzudämmen?
Organised crime is an ever-growing problem in Europe. Individual countries are finding it increasingly difficult to combat serious, organised international crime on their own.
Die organisierte Kriminalität stellt ein wachsendes Problem in Europa dar, bei dem es den einzelnen Ländern immer schwerer fällt, international organisierte schwere Verbrechen selbst zu bekämpfen.
The increasing spread of multi-resistant pathogens is an ever-growing problem. MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus) and other multi-resistant pathogens (MRP) can cause a wide variety of serious infections.
MRE Die zunehmende Verbreitung multiresistenter Erreger stellt ein immer größeres Problem dar, denn multiresistente Erreger (MRE) können eine Vielzahl schwer verlaufender Infektionen verursachen.
Synoniemen voor ever-growing problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
