And grace was calling the shots at that point, not everett.
Und Grace gab zu diesem Zeitpunkt den Ton an, nicht Everett.
So, when you say everett snapped...
Wenn du sagst, Everett drehte durch...
So in this precious time that we have left, want to know where's everett lynch.
Während dieser kostbaren Restzeit möchte ich erfahren, wo Everett Lynch ist.
Yes, I left everett for sean while he was deployed in afghanistan.
Ja, ich habe Everett für Sean verlassen, während er in Afghanistan im Einsatz war.
At the time everett was shot, your paintball team had just split up.
Zu der Zeit, als Everett erschossen wurde, hatte sich dein Paintball-Team gerade aufgeteilt.
Were you aware of anyone who might have wanted to do this to everett?
Kennst du jemanden, der Everett das angetan haben könnte?
How did sean deal with everett preventing him from accepting this promotion?
Wie ging Sean damit um, dass Everett ihn daran hinderte, diese Beförderung zu akzeptieren?
20 yards closer to everett than the cst thought.
20 Meter näher an Everett, als die Polizei dachte.
That's a good question and one that needs to be answered by building a whole new profile, not by transposing everett lynch's. Well, from your mouth to rossi's ears.
Das ist eine gute Frage, die durch die Erstellung eines völlig neuen Profils beantwortet werden muss, nicht durch Umstellung von Everett Lynchs. Tja, dein Wort in Rossis Ohr.
Which would mean we are dealing with two separate and distinct cases here. Dave, 'd like you to keep your focus on the everett lynch case.
Was bedeuten würde, dass wir es hier mit zwei einzelnen und unterschiedlichen Fälle zu tun haben. Dave, ich möchte, dass du dich weiterhin auf den Fall Everett Lynch konzentrierst.
We think it was grace not everett who shot JJ.
Wir denken, Grace hat auf JJ geschossen, nicht Everett.
I need you to do this, everett. Please.
Ich brauche das von Ihnen, Everett.
First payment's due now. Ronnie! Ronald everett gardocki, you're under arrest.
Die erste Rate ist jetzt fällig. Ronnie! Ronald Everett Gardocki, Sie sind verhaftet.