The new intern is every bit as competent as our senior staff members.
Der neue Praktikant ist genauso kompetent wie unsere erfahrenen Mitarbeiter.
Streaming quality today is every bit as good as traditional cable television.
Die Streamingqualität ist heute genauso gut wie das herkömmliche Kabelfernsehen.
Your idea is every bit as good as anything the experts suggested.
Deine Idee ist genauso gut wie alles, was die Experten vorgeschlagen haben.
Her homemade soup is every bit as good as what restaurants usually serve.
Ihre selbstgemachte Suppe ist genauso gut wie das, was Restaurants normalerweise servieren.
The journey can be every bit as special as the destination.
Die Reise selbst kann dabei genauso besonders sein wie das Ziel.
It's every bit as rustic and charming as you would hope.
Es ist genauso rustikal und charmant, wie Sie es wünschen.
You are every bit as bad as the other monsters in this city.
Du bist genauso schlecht, wie die anderen Monster in dieser Stadt.
It is every bit as nice as you can see on the pictures.
Es ist genauso schön, wie man auf den Bildern sehen kann.
Their customer service is every bit as good as that of larger competitors.
Ihr Kundenservice ist genauso gut wie der größerer Wettbewerber.
The electric car is every bit as powerful as traditional gasoline-powered vehicles.
Das Elektroauto ist genauso leistungsstark wie herkömmliche benzinbetriebene Fahrzeuge.
The budget smartphone performs every bit as well as its expensive counterparts.
Das Budget-Smartphone funktioniert genauso gut wie seine teuren Gegenstücke.
Your resentment is every bit as strong as theirs.
Ihr Groll ist genauso so stark wie der von ihnen.
Your father would be every bit as proud as I am.
Dein Vater wäre genauso stolz auf dich wie ich.