Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every likelihood
Definitie
Vertaling van "every likelihood" in Duits
Definitie
aller Wahrscheinlichkeit
beste Aussichten
sehr hohe Wahrscheinlichkeit
große Wahrscheinlichkeit
Shepherdson believes that, while it may make sense for governments to tax companies more heavily if they wish to reduce inequality, without international co-operation there is every likelihood corporate tax rates will continue to fall.
Shepherdson glaubt, dass es zwar für Regierungen, welche die Ungleichheit verringern wollen, sinnvoll sein kann, Unternehmen stärker zu besteuern, aber ohne internationale Zusammenarbeit sinken die Unternehmenssteuersätze aller Wahrscheinlichkeit nach weiter.
Rumour has it that there is every likelihood that the Statute for Members will be adopted by Parliament at the next part-session.
Es ist davon die Rede, daß in der nächsten Sitzungswoche mit aller Wahrscheinlichkeit das Abgeordnetenstatut in diesem Hohen Hause angenommen wird.
There's every likelihood that the appointment will go through.
Es ist wahrscheinlich, dass seine Ernennung durchkommt.
There is every likelihood that the death toll will rise.
Es muss davon ausgegangen werden, dass die Opferzahlen weiter steigen.
If this were the real deal, there's every likelihood we'd all still be alive.
Wenn das ein Ernstfall gewesen wäre, bestünde die Wahrscheinlichkeit, dass wir überlebt hätten.
Yet within a matter of months there is every likelihood that the position will have moved on.
Alles deutet nämlich bereits jetzt schon darauf hin, daß sich ihr Standpunkt in wenigen Monaten weiterentwickelt haben wird.
It's often your best port of call as there's every likelihood that players before you have had the same question or problem.
Oft findet man dort gute Antworten, denn es ist wahrscheinlich, dass ein Spieler vor Ihnen bereits die selbe Frage oder Problem wie Sie hatte.
This statistic is sufficient to convey the difficult situation of a region which would otherwise have every likelihood of taking the right path towards democracy and development.
Diese statistische Angabe sollte genügen, um die schwierige Lage einer Region, die eigentlich über alle Möglichkeiten zum Einschlagen eines ordnungsgemäßen Weges zu Demokratie und Entwicklung verfügt, zu begreifen.
Obviously, one of the reasons it is being prosecuted and will probably be outlawed is because there is every likelihood of its winning a large number of seats in parliament at the next elections.
Die Tatsache, dass diese Partei verfolgt und möglicherweise für illegal erklärt wird, hängt zweifellos damit zusammen, dass sie bei den nächsten Wahlen höchstwahrscheinlich mit zahlreichen Abgeordneten in das Parlament einziehen würde.
If this were the real deal, there's every likelihood we'd all still be alive.
Im Ernstfall wären wir wahrscheinlich noch am Leben.
There is every likelihood that the proposal will be adopted and can thus be ready to be applied by manufacturers prior to the entry into force of the directive, which is scheduled for two years after the adoption of the proposal.
Es sind sämtliche Voraussetzungen gegeben, daß der Vorschlag angenommen wird und somit von den Herstellern vor Inkrafttreten der Richtlinie angewandt werden kann, die zwei Jahre nach Annahme des Vorschlags vorgesehen ist.
Note there is every likelihood that you will have to utilise other work visa options whilst awaiting for your corporate visa application to be processed simply due to the time involved
Hinweis: Es ist wahrscheinlich, dass Sie andere Visumsoptionen für die Zwischenzeit in Erwägung ziehen müssen, um die Zeit, in der Ihr Antrag auf ein Corporate Visum bearbeitet wird, zu überbrücken.
Finally, there is every likelihood that an EU initiative would provide the necessary guarantees for the capital markets so that the project would cost less than would have been the case if funded by national loans.
Schließlich besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, daß eine Gemeinschaftsinitiative auf den Kapitalmärkten ausreichende Garantien bietet, um die Finanzierungskosten des Projekts niedriger zu halten, als es bei einer einzelstaatlichen Anleihe der Fall wäre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor every likelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
