Almost every man on the bus offered me his seat...
Fast jeder Mann im Bus hat mir seinen Sitz angeboten...
But not every man is born to be a captain either.
Aber es ist auch nicht jeder Mann zum Captain geboren.
But every man himself can estimate the degree of problems beforehand.
Aber jeder Mensch selbst kann den Grad der Probleme vorher abschätzen.
And every man in the world wants to know this secret.
The festival honored every man of the soil who nourished the valley's people.
Das Fest ehrte jeden Mann vom Land, der die Menschen im Tal ernährte.
I'll unearth every man or woman he's ever slept with.
Ich finde jeden Mann oder jede Frau, mit der er schlief.
Sport watches are perfect for every man, sporty type or not.
Sportuhren sind perfekt für jeden Mann, egal ob sportlich oder nicht.
But like the others every man received only a denarius.
Aber gleich allen anderen erhielt jeder Mann nur einen Denar.
Your soldiers burned down every home and they killed every man.
Ihre Soldaten brannten alle Häuser ab und töteten jeden Mann.
He is something for every man, whether sport or leisure.
Er ist für jeder Mann was, egal ob Sport oder Freizeit.
In dying every man arrives at the moment of truth.
Im Sterben kommt jeder Mensch an den Punkt der Wahrheit.
The product is suitable for every man with a small exception.
Das Tool eignet sich für jeden Mann mit wenigen Ausnahmen.
Just teaching him a few things every man should know.
Ich bringe ihm nur bei, was jeder Mann wissen sollte.