We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just get one of the white caps which can be found in large numbers directly in front of every terminal.
Entscheiden Sie sich einfach für eines der weissen Taxen, die zu Genüge direkt vor jedem Terminal zu finden sind.
With one of four available promotional coverage possibilities, you can reach all arriving passengers in every terminal - with or without luggage.
Mit einem von insgesamt vier verfügbaren Werbenetzen erreichen Sie alle ankommende Passagiere in jedem Terminal - mit oder ohne Gepäck.
The famous laughing face with tears of joy has since been recognized as such on every terminal and system .
Das berühmte lachende Gesicht mit Freudentränen wird seitdem auf jedem Endgerät und System als solches erkannt.
The editor is able to select the ideal image detail for different screenings in order to achieve maximum effect on every terminal device.
Dabei ist der Redakteur in der Lage, für verschiedene Screensizes jeweils den idealen Bildausschnitt zu wählen, um auf jedem Endgerät maximale Wirkung zu erzielen.
I want every hard drive, I want every terminal.
Ich will jede Festplatte und jedes Terminal.
To meet those requirements, licences are needed for the additional applications so that every terminal can be equipped individually.
Um jedem Anspruch dabei gerecht zu werden, werden für die Zusatzanwendungen Lizenzen benötigt, sodass jedes Terminal individuell ausgestattet werden kann.
When using several terminals or browsers by the user, the opt-out must be executed for every terminal or browser.
Werden mehrere Endgeräte oder Browser durch den Nutzer genutzt, muss bei jedem Endgerät bzw. Browser das Opt-out vorgenommen werden.
This could not be achieved with a conventional security solution running on each and every terminal device, as this would lead to very high overhead costs and low performance.
Eine traditionelle Sicherheitslösung, die auf jedem Endgerät läuft, konnte dies - wegen zu hohem Overhead und zu niedriger Performance - nicht leisten.
Every stashcat user has a personal file storage in which documents can be stored, accessed on every terminal device, and shared with other users if desired at any time.
Bei stashcat verfügt jeder Nutzer über eine eigene persönliche Dateiablage, in der Dokumente jederzeit hinterlegt, auf jedem Endgerät abgerufen und auf Wunsch mit anderen Nutzern geteilt werden können.
Customers and franchise partners can draw on a unique system that enables them to utilise the offering at different locations - in every shop, at every terminal as well as online - with a customer card.
Dabei profitieren Kunden und Franchisepartner von einem einmaligen System, das die Nutzung des Angebotes an jedem Ort - in jedem Shop, an jedem Terminal und auch online - mit einer Kundenkarte ermöglicht.
According to airport plans, there will be a metro stop at every terminal in the new airport.
Nach den Flughafenplänen wird es an jedem Terminal des neuen Flughafens eine U-Bahn-Station geben.
Desks welcoming the guests at every terminal (in the transit area as well)
Schalter für die Gäste an jedem Terminal (auch in den Transitbereichen)
There are taxi stations in front of every terminal.
Vor jedem Terminal befinden sich Taxisstände.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.