Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every time the program
Vertaling van "every time the program" in Duits
jedem Programmstart
Select this option to request an update every time the program starts.
Wählen Sie diese Option, um Aktualisierungen beim Starten des Programmes anzufordern.
The contents of the threads window are updated every time the program is stopped by the debugger.
Der Inhalt des Fensters wird jedesmal erneuert, wenn das Programm vom Debugger angehalten wird.
The locking conditions are determined by you yourself, for instance every time the program has not been used for a certain time.
Die Sperrbedingungen legen Sie selbst fest, beispielsweise immer wenn das Programm für eine bestimmte Zeit nicht benutzt wurde.
Selecting the check-box next to Remember Settings preserves the changes made to the settings every time the program is launched.
Um diese Einstellungen auch bei dem nächsten Start des Programms zu verwenden, aktivieren Sie das Kästchen Einstellungen speichern (Remember Settings).
Selecting the check-box preserves the changes made to the settings every time the program is launched.
Bei aktiviertem Kästchen wird das Programm mit den zuletzt benutzten Einstellungen geöffnet.
The system need not wait for a response from the network every time the program starts.
Das liegt daran, dass das System nicht bei jedem Programmstart die Antwort des Netzwerks abwarten muss.
The password always used a fixed seed plus a counter variable that increases by one every time the program is run, making the password extremely easy to figure out.
Das Passwort verwendete immer einen festen Seed plus eine Zählervariable, die sich bei jedem Programmstart um eins erhöht, was das Passwort extrem einfach herauszufinden macht.
If the task bar was in foreground, but not auto-hiding, the program window moved in direction of the task bar every time the program was started.
Wenn die Taskbar im Vordergrund war, aber nicht automatisch im Hintergrund, ist das Programmfenster bei jedem Programmstart in Richtung Taskbar "gewandert".
This differs from a compiler (which converts a whole file into machine instructions and then stores the code for subsequent execution) in that instructions are interpreted line-by-line, and the conversion process has to happen every time the program is run.
Dies unterscheidet ihn von einem Compiler (welcher eine ganze Datei in Maschinenanweisungen konvertiert und dann den Code für die nachfolgende Ausführung abspeichert) insofern, dass er Instruktionen zeilenweise interpretiert und dass der Konvertierungsprozess bei jeder Programmausführung wieder erfolgen muss.
The "Show wizard at startup" option sets the program to automatically open the wizard window every time the program is opened.
Die Option „Assistenten bei Programmstart anzeigen" weist das Programm an, den Assistenten bei jedem Programmstart anzuzeigen.
Record a program immediately, or schedule it with a single click in the TV Guide-at the same time every day, every week, or even every time the program airs.
Nehmen Sie ein Programm direkt auf oder programmieren Sie es mit einem Klick im EPG - beispielsweise täglich, wöchentlich oder zu jedem Zeitpunkt, zu dem das Programm ausgestrahlt wird.
CyberLink MediaShow scans the folders in the list every time the program is launched and automatically loads all of the new media into the library.
CyberLink MediaShow durchsucht die Ordner in der Liste bei jedem Start des Programms und lädt automatisch sämtliche neuen Medien in die Bibliothek.
The "User Registration" dialog box opens every time the program is started.
Bei jedem Programmstart wird das Dialogfeld "Anwender-Registrierung" angezeigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 153 ms.
