Nearly everyone agrees that a shorter workweek is theoretically possible.
But not everyone agrees on this issue.
Apparently everyone agrees on the direction it's going.
Offenbar sind sich alle einig, in welche Richtung es geht.
The future is bright, so everyone agrees.
Die Zukunft wird positiv, da sind sich alle einig.
I hear you, but see here, not everyone agrees with your solution.
Ich höre dich, aber pass auf, nicht jeder stimmt deiner Lösung zu.
Not everyone agrees with the interpretation of papal infallibility in practice.
Nicht jeder stimmt der praktischen Auslegung der päpstlichen Unfehlbarkeit zu.
He is the baroque genius, everyone agrees.
Er ist ein Genie des Barock. Alle sind sich einig.
But everyone agrees that the referendum signifies a radical rupture.
Alle sind sich einig, dass sich im Referendum eine Zäsur abbildet.
I believe that everyone agrees with him.
Ich glaube, jeder stimmt ihm zu.
Not everyone agrees with the negative connotation of the term welfare queen.
Nicht jeder stimmt mit der negativen Konnotation des Begriffs Sozialschmarotzerin überein.
Of course, everyone agrees that Rwanda is not Africa.
Wobei alle einig sind, dass Ruanda nicht Afrika ist.
They will harp on their opinions until everyone agrees with them.
Sie werden ihre Meinungen so lange vortragen, bis alle ihnen zustimmen.
Cool beans, if everyone agrees, we can book the tickets tonight.
Klasse, wenn alle einverstanden sind, können wir die Tickets heute buchen.